1971年英国的《两小无猜》主题曲.被很多人翻唱过,你觉得哪个最好呢?

admin

1971年英国的《两小无猜》故事非常纯洁简单：一个富家男孩与一个穷人家的男孩成为好友，然而当他真正爱上一个女孩之后，爱情让他远离了这份友谊，甚至在同学们的帮助下，远离了学校和家。当然，情窦初开的感情肯定历经波澜，其中不乏感人情节。当女孩善良而宽容的爸爸与宝贝女儿认真谈心的时候，那份爱无形无影地在眼前游动，竟然与女儿的哭泣那么的格格不入。女孩说，你们总说为了我幸福，可我怎么就感觉不到快乐呢？我至今记得女孩说这句话后父亲的眼神，理解无奈之中暗含忧伤。也就在那一刻，我的眼泪掉了下来。那是对每个人必经的成长烦恼痛彻心扉的表白。
    片中有一段，女孩提着一个装有一只漂亮金鱼的瓶子穿越街道去找她的爸爸，这时BEE GEES的歌声响起“MELODY FAIR”，“那个女孩是谁，哭泣的眼睛看着大千世界纷纭万象，她知道生活就像一场赛跑，然而在她的脸上看不到终点
    真的感谢BEE GEES, 你会刹那间明白“美好”二字的含义。还有一个细节，两个孩子在墓地玩儿，一个墓碑上写着，这里躺着的是我深爱了50年的妻子，我最亲爱的朋友……女孩问男孩50年有多久，男孩说比十多个学期还要长吧。女孩问，你能爱我那么久吗？男孩说，不知道，可我已经爱你整整一个星期了……童趣的话语让我唏嘘感怀。
    而此时“First of May”（五月圣诞）的旋律就如同两小无猜的爱情，唤醒了每个人内心当中最隐藏的纯洁与寂寞。“当我小的时候，圣诞树很高；当别人玩耍时，我们已经相爱；不要问我为什么，因为时间已从我们身边悄悄流走。如今我们已长大，圣诞树变小了；不要问何年何月，因为你和我，我们的爱情永远不灭。”
原唱:BEE GEES



Bee Gees专辑在全球累积销售量已突破1亿张大关，他们不仅是唯一在60到90年代都能夺得排行榜冠军的歌手，更是史上最成功的三重唱。另外，改编翻唱Bee Gees的歌曲高达500多首，其中不少是像芭芭拉史翠珊、超级男孩、天命真女、席琳迪翁、猫王、珍妮丝贾普林、戴安娜罗丝等天王天后级的歌手。
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
翻唱:张学友


呵呵~~这个我就不多说了
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
翻唱:藤田惠美

r3y4zecknza.jpg

天籁女声演绎的英文经典，宁静而悠远，空灵而摇曳，清澈得可以透明，甘醇得好似山泉！
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
这个是小提琴的


如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
when i was small, christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
we used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来

(chorus)
now we are tall, christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
and u don't ask the time of day.你不问我白天的时间
but u i,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
but guess we'll cry come first of may.但我猜我们会在五一节哭泣

the apple tree that grew 4 u me.为了你和我种的苹果树
i watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
and i recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
the day i kissed ur cheek u were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的

(chorus...)
do do do do do do do do do...
[ 本帖最后由 7765591212 于 2006-6-24 10:19 编辑 ]