法语单曲二《Toi, Mon amour--你,我的珍爱》

admin

《Toi, Mon amour》由法国歌手Marc lavoine演唱，从小就喜欢表演和歌唱的Marc，或出现于歌坛，或留恋于银幕，甚至是在戏剧舞台上也时常露面。而他最大的成功，则总是在麦克风前迎来德。 第一张专辑《le Parking des Anges》推出，其中的‘Les Yeux Révolver’留作当年金曲。 89年第二张专辑《Les Amours du dimanche》卖出了三十万张的销量，92年的单曲‘Paris’让整个法国着迷，97年的’C'est ca la France‘夺得当年的Victoire音乐奖。 Marc Lavoine，2004年，2006年两次提名年度最佳男歌手。

法文歌词：
Toi mon amour, toi qui a le cœur lourd mon amour
Est-ce que tu m'aimes toujours, pour toujours
Moi je suis fait pour toi mon amour
Je ne pense que ça tous les jours
Moi qui ne crois plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat a a a
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
A nos amours
Avec ma pomme et ta cueille d'amour
Même si c'est pas tout rose tous les jours
Mon cœur se bat pour toi mon amour
Mon corps en a envie tous les jours
Moi qui ne croit plus guère à l'amour
Sur un signe seulement de toi
Je vole en éclat
Avant toi j'ignorais tout ça
Et tu n'en savais pas plus que moi
中文歌词：
记得你曾说过在那一刻你永远爱我
你曾说过所谓永远
有一天又会变成互相依存
永远的依存
也是永远的爱
你曾说过你相信你会永远爱我
你曾说过希望我们都是幸福的
虽然阻碍会有很多
有真爱
相信一切都能跨跃
在那一刻
我愿相信那个承诺
而我在我爱上的世界里
我只会去付出
不顾一切的付出
好好珍惜现在
希望永远牵手

[media=mp3,400,300,1]
https://www.xgie.com/bbs/UploadFile/2006-6/200662821191553763.mp3
[/media]
[ 本帖最后由 脚步 于 2007-6-28 21:55 编辑 ]