一支独居排行榜首十六周的曲子－－《One Sweet Day》

admin

[media=mp3,400,300,0]
https://www.huameiedu.com/en_garden/UploadFile/2.mp3
[/media]


                            难忘甜蜜的一天—《One Sweet Day》玛丽亚.凯丽&boyz ii men  

         一支有史以来最为强势的单曲，此曲在排行榜上一气拿了连续16周的冠军，彻底粉碎了先前的所有记录。这所有的一切都来自于这位有着性感靓丽的外表、穿透力极强的美妙歌喉及非凡创作才能的女艺人——玛利亚凯丽。  
1995年的10月，mariah carey推出了她的第五张专辑《daydream（白日梦）》这张唱片的第二曲one sweet day（甜蜜的一天）经由她自己和当时的超级男孩组合boyz ii men的合作创造了连夺16周排行榜冠军的惊人纪录，一举打破了老歌后惠特尼休斯顿（whitney houston）凭借电影《保镖（the bodyguard）》的插曲i will always love you创下的14周冠军的纪录和boyz ii men自己凭借end of the road创造的13周冠军的纪录。在世纪之交的2000年，美国唱片工业协会根据过去一百年来唱片销售数评选出来的《二十世纪美国百大畅销唱片》中以一千余万张的销售成绩排名第五十七位，压倒了很多老牌的歌星乐队.  
今天要在这里向大家介绍的就是这张专辑中最成功的一支歌曲——one sweet day。
经过双方经纪人的接触，boyz ii men欣然接受了mariah提出的建议。当这四个小伙子来到录音室听到作品半成品样带的时候，纳森莫里斯（nathan morris，boyz ii men成员之一）觉得非常惊讶，因为这首歌和自己前不久刚刚完成的一支曲子在风格定位、音乐感觉和意境上非常相近，她们随即决定将两首歌融合起来，改编成为一首歌。
boyz ii men虽然非常期待着这次的合作，但是因为档期安排的问题使得他们和mariah录音的时间只有非常有限的几个小时。有趣的是mariah见到了这四位大男孩，居然像个小姑娘似的兴奋得大喊大叫几乎忘记了他们来到此地的目的。这可急坏了制作人walter afanasieff，他不得不再三催促才让这五位即将创造神话的年轻人站到了麦克风前。由于没有太多的时间让他们排练磨合，walter索性将他们录音的全过程都录了下来，准备进行后期制作。当合作录音结束后，walter发现因为各种原因mariah的声音效果并不十分理想，与boyz ii men相比显得不够突出，所以他再次安排mariah到录音棚进行了一些必要的修改和补强。尽管mariah录音效果未达到自己预想中的完美，但这丝毫没有影响广大歌迷和专业乐评人的支持，唱片一上市就受到空前热烈的欢迎。1995年12月2日，one sweet day再度上演直接空降榜首宝座的好戏，将刚刚登上榜首才一周的exhale拉下马来，并且一坐就是16个星期，成为了有史以来榜首停留时间最长的畅销曲。
                              Sorry I never told U.
All I wanted 2 say
And now it's too late 2 hold
Coz U've flown away,so far away.  
Never had I imagined.
Living without Ur smile.  
Feelin' & knowin' U hear me.  
It keeps me alive,alive.  
And I know U're shining down on me from heaven.
Like so many friends we've lost along the way.  
And I know eventually we'll be together.
(Together)One sweet day !
Eventualy I'll see U in heaven.  
Darlin' I never showed
Assumed U'd always be there.
(And I)I take Ur presence 4 granted.  
But I always cared (I always cared).  
And I missed the love we shared.
And I know U're shining down on me from heaven.  
Like so many friends we've lost along the way.   
And I know eventually we'll be together.   
(Together)One sweet day !  
Eventualy I'll see U in heaven.
Although the sun will never shine the same.
I'll always look 2 a brighter day.
Yeah Yeah !
Lord I know when I lay me down 2 sleep.
U will always listen as I pray.  
And I know U're shining down on me from heaven.  
Like so many friends we've lost along the way.
And I know eventually we'll be together.
(Together)One sweet day !
And I know U're shining down on me from heaven.
Like so many friends we've lost along the way. .  
And I know eventually we'll be together.   
(Together)One sweet day !
Eventualy I'll see U in heaven.
Sorry I never told U.
All I wanted 2 say.
对不起 我从未告诉你 所有我想对你说的话
  
但此刻已经太晚,无法挽留住你
因为你已经离去 离我如此之远
我从未想过 生活里从此没有你笑容
我感觉、我知道你能听到我
它维持着我整个生命、整个生命
我知道你从天堂照耀着我，就像为迷路的朋友指引道路
而且我知道我们最终会重聚，甜蜜的一天
亲爱的，我不敢面对你已离去
幻想着你还在那里，假装你还在我面前
但是我忧虑
我想念我们相爱的日子
我知道你从天堂照耀着我，就像为迷路的朋友指引道路
而且我知道我们最终会重聚，甜蜜的一天
尽管太阳的照耀不再，但我一直期待有个艳阳天
给予我所期待的长眠之日
你会听到我无止境的祈求
我知道你从天堂照耀着我，就像为迷路的朋友指引道路
而且我知道我们最终会重聚，甜蜜的一天
我知道你从天堂照耀着我，就像为迷路的朋友指引道路
而且我知道我们最终会重聚，甜蜜的一天
对不起 我从未告诉你 所有我想对你说的话
[/align