那些曾经的声音! 汉克.威廉姆斯 VS 卡朋特 <什锦菜>

admin

汉克.威廉姆斯的这个版本在网上已经很少了，费了好大劲才弄到，请大家耐心一点，感觉还是原版有味道！




[media=mp3,400,300,1]
https://www.countrychina.com/lyr ... lliams_-_jambalaya_(on_the_bayou).wma
[/media]
卡朋特的也很棒! 更轻松欢快!




[media=mp3,400,300,0]
HTTP://bbs.yutian.gov.cn/UploadF ... 511161712439599.mp3
[/media]
中英歌词:
Goodbye Joe me gotta go me oh my oh
Me gotta go pole the pirogue down the bayou
My Yvonne the sweetest one me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

[ fiddle ]

Thibodaux Fontaineaux the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild me oh my oh
Son of a gun we'll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou

[ fiddle ]

Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
Cause tonight I'm gonna see my ma cher amio
Pick guitar fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun we'll have big fun on the bayou


Jambalaya － Karen Carpenter

Good-bye Joe, he gotta go, me oh my oh
He gotta go-pole the pirogue down the bayou
His Yvonne the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin'
A Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style the go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

(A)
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo
For tonight, I'm a-gonna see my my-my cher
a mio
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

[ Instruments ]

Settle down far from town get him a pirogue
And he'll catch all the fish in the bayou
Swap his mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou

Repeat (A)

[Instruments]

Repeat (A) ...
再见吧，乔，我要走了，天啊
我要将独木舟撑进小河湾
我的伊冯妮，最可爱的女孩儿，天啊
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
什锦饭，龙虾饼和肉片秋葵汤
因为今晚我要去和亲爱的人相会
背上吉他，装满水果，快乐无边
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
小河边，山泉旁，流水潺潺
亲戚们都来看伊冯妮
穿着时髦，举止疯狂，天啊
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
什锦饭，龙虾饼和肉片秋葵汤
因为今晚我要去和亲爱的人相会
背上吉他，装满水果，快乐无边
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
什锦饭，龙虾饼和肉片秋葵汤
因为今晚我要去和亲爱的人相会阱
背上吉他，装满水果，快乐无边
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
再见吧，Joe，他要走了，天啊
他要将独木舟撑进小河湾
他的伊冯妮，最可爱的女孩儿，天啊
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐

小河边，山泉旁，流水潺潺
亲戚们都来看伊冯妮
穿着时髦，举止疯狂，天啊
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
什锦饭，龙虾饼和肉片秋葵汤
因为今晚我要去和亲爱的人相会
背上吉他，装满水果，快乐无边
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐
独木舟载着我们远离了小镇
他想抓尽小河湾里的鱼
换成钱币为伊冯妮买她的所爱
淘气鬼，小河湾里嬉戏我们享尽欢乐