(欧美)Debbie Reynolds --sing in the rain（雨中曲）

admin

[media=mp3,400,300,1]
https://media.imhb.cn/UploadFile ... ing_in_the_rain.wma
[/media]
漫谈雨中曲-------
    《雨中曲》又名《万花嬉春》，由舞王吉恩·凯利（Gene Kelly）自导自演，被公认为影史上最佳歌舞片。本片虽然没有在
奥斯卡角逐中赢得任何奖项，但并不影响它在影迷心目中的崇高地位。尤其是吉恩·凯利一个人在雨中边舞边唱的“雨中曲”
（singing in the rain），更是歌舞片中的经典，呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准。可以说影片在词曲与影
物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映方面，已臻化境。
本片是音乐歌舞电影的杰作，也是一部关于好莱坞影坛秘密与艰辛的佳作。20年代末期开始了有声电影，很多无声电影明
星遭遇到声音考验，也产生了淘汰与幕后的掩饰工作。本片故事背景就放在这个年代，对好莱坞这种工作场所造成的弊病提出
批评及抗议。
《雨中曲》这部电影的好，是用言语无法表达的。看了这么多年电影，心里的最爱一直是它，每当阴雨连绵时，也总是提
了一把黑伞，学着吉恩· 凯利踏上几步，然后再深吸一口气———生活真的是很美好啊！Singin′ in the Rain 雨中曲
这一首″雨中曲″,想必所有看过这部经典电影的朋友都知道.作为那个时代最杰出的电影之一,其中的音乐作品自然也倍受喜爱它的影迷们所喜爱.
2004年华纳唱片发行了″雨中曲″原声音乐专辑,除了保留了部分电影原声之外,还添加了几首调整后的音乐作品.而上世纪的著名歌手也献声其中.
看了雨中曲之后，整个人都被震撼了。虽然说这是一部上世纪五十年代的作品。但是它却给人的是一种艺术的享受，而艺术就是艺术，是可以穿越时空的。
也难怪《雨中曲》被誉为世界电影史上歌舞第一片，这是当之无愧的。半个多世纪以来，歌舞影片《雨中曲》，一直就是作为划时代的银幕杰出展现给我们电影观众的。我想生活那时代的人们，所得到的震撼一定要比我的还要强得多。然而，五十年后，我们依旧可以嗅到它的芬芳。
据说当时这部影片总投资共250万美圆，这个在如今只是一个三流龙套演员的出场费，却制作出了这样一部经典的片子，确实称得上是经典之作。
这部电影名叫《雨中曲》，其最经典的部分理所当然是那首《雨中曲》，伴随着踢踏舞的节奏，悠扬轻快的歌声响起：
我在雨中歌唱 ，爱在心中 ，象小鸟般飞翔 。
天色虽然阴沉 ，我心中却充满阳光 ，下吧大雨 ，
你遮不住我脸上的笑意 ，我在雨中放声欢唱 ，
我在雨中起舞飞翔
据说当时为了使影片效果实景更加真实与明晰，在制片道具当中添加牛奶当雨落下，我想这场雨当之无愧可以称得上是最贵的一场雨吧。
歌舞影片《雨中曲》的情节比较简单 ，故事背景是新旧好莱坞的迭更交替时代 ，一个名叫唐洛克伍德的歌舞艺明星正当春青旺华之龄 ，他与自已的金发演艺搭挡丽娜表面投缘 ，然而舞台私下却耿耿于怀 ，互相心中存有偏见 。直到后来 ，唐洛克伍德遇见平凡女演员凯希 ，并邀她在舞台幕后 ，用金嗓替代尖剌般的歌喉的丽娜开口说唱 。当然 ，凯希并非一般配音演员 。
身为幕后演员 ，凯希与唐洛克伍德也是不打不成交 。从电影的情节里面 ，我们读得明白 ，凯希与唐洛克伍德两人在街头第一次初见 ，便是祸不单行 ，幸好交通警察及时解围 ，女主人公才放饶过了大明星唐洛克伍德 。影片除了男女主角高超舞技 ，其中的故事情节也是可谓妙趣横生。
《雨中曲》的情节固然是简单的。然而这部影片所采取的创作手法却是与众不一，居然是先有了电影的歌曲 ， 然后才有了电影的故事的线索和情节 。我想这种创作手法，在当今的影坛范围之内，也是很少见的！并且作为一部歌舞影片 ，《雨中曲》用了格外巧妙的叽讽和揶揄手法 ，善和地嘲刺了好莱坞从默片时代到有声片转型的黑暗与混乱 。身为主演 ，金 凯利同对也担当了《雨中曲》的导演。金 凯利凭借纯熟的演歌艺舞本事 ，边舞边唱了片中多首主题曲 ，比如《你注定属于我》《雨中曲》《我的梦便是你》等等 。成为电影故事 ，歌曲与舞蹈 ，绝妙融为一体的经典之品。有人甚至这样评论 ：《雨中曲》是世界电影史上最伟大的歌舞片 。
《雨中曲》是成功了。成功在其将音乐，舞蹈都融入了电影之中，但是它又不同于一般的歌舞剧，虽然其定位就是歌舞剧，但是其独特的剧情结构给人的是一种独特的感受！
但是唯一遗憾的是，当年歌舞影片《雨中曲》轰热出局 ，票房掣高 ，艺值尚佳 ，可是《雨中曲》偏偏没有收获到特别重大正规的奖项 。这种获奖界面的艺能局势 ，直到后来 ，才逐渐逐渐为人发现和启悟 。 到了后来 ，一些明眼的电影人慎重而真正看到了歌舞影片《雨中曲》的实在价值 。不过 ，将这部片子收纳进到了美国国家电影库珍藏 ，己经是1989年的后来事了 。这电影的遗世情形 ，有一点象似那个切了自己耳朵的凡高。
我想真正的经典，是能传世的，而不是单单逢时！
我仿佛听见：雨中舞者身怀高烧四十度的放歌 ： 下吧大雨 ，你遮不住我脸上的笑意 ，我在雨中放声欢唱 ，我在雨中起舞飞翔。。。
我又明晰看见 ， 电影的启镜与音乐联为一体　， 那高烧中的金　凯利头脸立即焕然一新 ， 飘逸雨中 ， 身临舞境 。　踢踏舞者们　正在发烧，而经典正在延续。

歌词：
singin' in the rain

I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I'm laughing at clouds
So dark up above
The sun's in my heart
And I'm ready for love
For love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I've a smile on my face
I'll walk down the lane
With a happy refrain
Singing, singing in the rain
In the rain.
La...
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feeling
I'm happy again
I walk down the lane
With a happy refrain
I'm singing, singing in the rain
In the rain
In the rain
我在雨中歌唱
在雨中歌唱
多舒畅的感觉
我又高兴起来了
我在云中大笑
上面是多么的黑
太阳在我脚下我已准备去爱
让乌黑的云
去追逐它下面的每一个人
我从雨中来
面带着微笑
走出大道
有一幅幸福的笑容
我只是爱唱
[ 本帖最后由 旧金山的早晨 于 2007-3-21 05:28 编辑 ]