1958全家移民澳洲,首支单曲"Three Kisses
Of Love" (1963)稍获成功。到1966年他们已
成为澳洲顶尖的合唱团。1967年澳洲经纪人Rob
ert Stigwood带着他们回到英国发展。此时Colin
Petersen加入担任鼓手,Vince Melouney亦加
入担任吉他手。Bee Gees到英国后,"Spicks An
d Specks"在澳洲夺下排行榜冠军。旋即并以"New
York Mining Disaster, 1941"在英美创下佳绩,
继"To Love Somebody"和"Holiday"成为畅销曲,
" Massachusetts"也登上英国金榜榜首。"I""ve
Got To Get A Message To you"更证明他们兄弟
词曲创作的才华。
1969年,Melouney自组小型乐团,Robin Gibb亦
独自单飞,至1970年后期又重组。1971年单曲"Lon
ely Days"及" How Can You Mend A Broken He
art"在美国创下200万张的成绩,但随后歌唱事业陷入
低潮。直到70年代中期的Disco热潮,方再创他们的事
业高峰,并使他们成为超级巨星。 a!?i.r9?mW
从自怜故事性的歌曲,转型为轻柔灵魂乐及Disco舞曲,
由Robin的高音搭配假音合声,完美的合音技巧形成Bee
Gees独一无二的特色。
1975年,由Arif Mardin制作的专辑"Main Course"获得白
金唱片肯定。单曲"Jive Talking"更是轰动一时。之后自己
制作的专辑"Children Of The World",包含"You Shoul
d Be Dancing"和"Love So Right"两支热门单曲。"Satu
rday Night Fever"电影原声带创造了三首冠军曲。排行榜
冠军专辑"SpiritsshavingsFlow"更创造六支冠军曲的非凡
成就。
When I was small,& Christmas trees were tall.我小时候觉得圣诞树很高
We used 2 love while others used 2 play.我们过去总是爱,其他人总是玩
Don't ask me why,but time has passed us by.不要问我原因,时光已经流逝
Some one else moved in from far away.有人从遥远的地方走了过来
(chorus)
Now we are tall,& Christmas trees are small.现在我们长高了,就觉得圣诞树很矮
And U don't ask the time of day.你不问我白天的时间
But U & I,our love will never die.但你和我之间的爱情永不会凋谢
But guess we'll cry come first of May.但我猜我们会在五一节哭泣
The apple tree that grew 4 U & me.为了你和我种的苹果树
I watched the apples falling one by one.我看到苹果一个个掉了下来
And I recall the moment of them all.我回想起它们成长的时刻
The day I kissed Ur cheek & U were mine.和我吻你脸颊的那天,你是我的
(chorus...)
Do do do do do do do do do...