It's Your Love ---献给冰王子的歌

admin

献给这样一个深爱着俱乐部的忠诚的战士……曾经我是多么希望贝克汉拇、基恩他们都能在曼联终老，那样我也可以有足够的激情释放在他们退役时，哎～我为之狂热的Man U啊～


[media=mp3,400,300,1]
https://sports.huash.com/images/ ... 301203078162353.mp3
[/media]
                                         
             丹尼斯-博格坎普
      是这个充满功利的足球世界中
    少数仍然在坚持踢艺术足球的超级球星。
      他是自克鲁伊夫和巴斯腾后
   又一出类拔萃的前锋，他冷静的头脑
使他非常年轻时就已经开始参加国际大赛。
       丹尼斯-博格坎普，
1969年5月10日出生于阿姆斯特丹，
全名丹尼斯-尼古拉斯-马里亚-博格坎普
  (Dennis Nicolaas Maria Bergkamp)，
    绰号冰王子，不会飞的荷兰人(得名于他的恐飞症)。
      身高183厘米，体重78公斤。
  他是一位前荷兰国家足球队球员，
          被认为是荷兰足球
在19世纪90年代最优秀的球员之一。
1981年，年仅12岁的博格坎普便加入了
阿贾克斯俱乐部著名的青训系统。
1986年12月14日，
博格坎普被当时球队的主教练
约翰-克鲁伊夫上调入阿贾克斯
俱乐部一线队阵容，
开始了他的职业足球生涯。
在阿贾克斯期间，
他连续3年获得荷兰联赛最佳射手，
还曾创下联赛连续10场比赛进球的纪录。
在1993年的夏天，已经为阿贾克斯效力了
7个赛季之久的博格坎普作出了
一个令所有人大跌眼镜的决定
他拒绝了AC米兰和巴塞罗那的邀请，
而决定和队友维姆-琼克
一起投奔国际米兰
然而，博格坎普在意大利的经历并不很成功
虽然他帮助球队在1994年捧得了联盟杯，
但是他却很难适应球队的战术
和意大利足球注重防守的风格。
1995年夏天，博格坎普转会到了英超的阿森纳队。
自1996年9月，法国人温格
成为阿森纳的主教练以后，
博格坎普迎来了他职业生涯的巅蜂时期
博格坎普的足球生涯
俱乐部：阿贾克斯(1986-1993)，国际米兰(1993-1995)，阿森纳(1995至今)
俱乐部荣誉：
阿贾克斯：
出场239次，入球122粒；荷兰杯冠军(1987，1993)；
荷兰最佳球员(1992，1993)；荷兰联赛冠军(1990)；
荷兰联赛最佳射手(1991，1992，1993)；
欧洲优胜者杯冠军(1987)；欧洲联盟杯冠军(1992)；
国际米兰：出场52次，进球11粒；欧洲联盟杯冠军(1994)；
阿森纳：
英格兰超级联赛冠军(1998，2002，2004)；
英格兰超级联赛最佳射手(1998)；
英格兰足总杯冠军(1998，2002，2005)；
英格兰慈善盾杯冠军(2002，2004)；
国家队荣誉：
1992年欧洲杯 四强 攻入3球，荣膺最佳射手；
1998年世界杯 第四名，入选最佳阵容
个人荣誉：
1991年荷兰足球先生；
1998年被英格兰运动员协会和英格兰足球记者协会
评选为97-98赛季英格兰足球先生。

yblsxxxwkup.jpg

It's Your Love
Dancin' in the dark, middle of the night
（与你）在午夜中起舞
Takin' your heart holdin' it tight
紧紧的拥着你的心
Emotional touch, touchin' my skin
热情的触摸 触摸（着）我的肌肤
asking you to do what you've been doin' all over again
我如此渴求你再一次又一次的触摸
Oh it's a beautiful thing,
噢，这是件美妙的事
don't think I can keep it all in
这一切都让我无法自持
I just gotta let you know what it is that won't let me go
我只想让你知道是什么让我不愿离去
It's your love
是你的爱
just does something to me
是你的爱影响了我
sends a shock right through me
是你的爱给给我带来了震撼/让我有触电般的感觉
I can’t get enough
我是如此无法满足
so if you wonder
如果你想知道
About the spell I'm under
我中了什么魔咒
it's your love
噢，正是你的爱
Better than I was, more than I am
比以往更好，更像我自己
all of that happened by taking your hand
而这一切的转变/发生皆因与你携手/与你相恋
who I am now is who I wanted to be
我现在这样正是我想要成为的样子
now that we're together,
现在我们在一起
stronger than ever
这使我比以往更加坚强
happy and free
我是如此快乐和自由
Oh it's a beautiful thing,
噢，这真是件美妙的事情
Don't think I can keep it all in
这一切都让我无法自持
If you asked me why I've changed,
如果你问我为什么我改变了
All I gotta do is say your sweet name
那我的回答一定是你那甜美的名字