更新［西班牙语］绝对经典深情无比的Historia de un amor （爱的故事）

admin

　　　　　Brandon Stone，西班牙巴塞罗那人，父母在他出生前就定居格鲁吉亚。1980年，Brandon 出生。在幼儿时期他就深深地爱上了音乐，从五岁开始他就懂得演奏格鲁吉亚享誉世界的民族传统乐器duduk，8岁时就已经是当地各种声乐比赛的常胜将军。从小热爱歌曲创作和文学创作，尤其喜欢写抒情诗，曾经获得过美国纽约大学举办的国际性的诗歌创作比赛第一名。15岁时，他离开了格鲁吉亚来到美国，然后又移居德国。作为富有天赋的歌手、作曲家和爵士乐演奏家，Brandon渴望在全新环境中让自己丰富的经历能够帮助他走向成功。

　　　　　在德国Brandon以优异的成绩毕业于著名高等音乐学府——柏林音乐学院[fortepiano] (爵士乐部门)专业并迅速成名。2002年，德国在柏林市中心的博兰登堡门前举行了纪念“9.11”恐怖袭击的大型活动，数以百万计的民众参加了本次活动。这次活动的主题歌就是Brandon的歌曲《和平对世界》，一经推出立即勇夺德国五大音乐排行榜冠军宝座。












　　　　　2003年，他的另一首脍炙人口的著名单曲《Magic Christmas》参与了欧洲多项音乐赛事，在西班牙获得了巨大的成功，硬生生地将Robbie williams挤下了冠军位置并长期称霸。 可是，已经在德国获得成功的Brandon并未满足，他的下一个目标是他从童年起就向往的——俄罗斯乐坛。

　　　　Brandon以德国柏林他的音乐制作公司为基地，每年都在世界各地举办个人演唱会。他的演唱会地点非常广泛： 洛杉矶，纽约，蒙特卡洛，巴塞罗那，柏林，布鲁塞尔，巴黎，莫斯科、基辅、明斯克以及他的第二故乡第比利斯……   





[media=mp3,400,300,1]
https://www.snapdrive.net/files/ ... 0de%20un%20amor.mp3
[/media]
https://www.snapdrive.net/files/ ... 0de%20un%20amor.mp3
链接会慢的话 ， 请下载听！
原唱是西班牙女歌手Laura Fygi版在10 楼。。。谢谢亲爱的 纯真年代 提供。。。




Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Siempre fuistes la razon de mi existir,
Adorarte para mi fue religion,
En tus besos encontraba,
El calor que me brindabas,
El amor y la pasion.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual,
Que me hiso comprender,
Todo el bien, todo el mal.
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola despues,
Ay! que vida tan obscura,
Sin tu amor no vivire.
Ya no estas mas a mi lado corazon,
Y en el alma solo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
Porque dios mi hiso quererte,
Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...




英文歌词的翻译＂
The story of a love
Your not by my side now my love
In my soul I only have darkness
and if I can’t see you now
why did god make me love you
to make me suffer more
you were always the reason for my excistence
adoring you, for me, was a religion
and in your kisses I found
The love that gave me
the love and the pasion
its the story of a love
like none that will ever again be
that made me understand
all the good and all the bad
that gave light to my life
turning it off again
oh what a life so dark
without your love I cannot live...
[ 本帖最后由 紫灵嫣 于 2007-5-17 13:41 编辑 ]