曾令无数人为之感动的歌 Bryan Adams－I'll always return

admin

1991年以一曲深情款款的《侠盗王子罗宾汉》主题曲″
（Everything I Do）I Do It For You″轰动全球,抒
情摇滚圣手Bryan Adams（布莱恩亚当斯），纵横流
行乐坛二十五年来，获奖无数，加上1995年蝉联全美
流行单曲榜5周冠军的《这个男人有点色》主题曲″
Have You Really Loved A Woman？″、1996年
《越爱越美丽》中和天后Barbra Streisand对唱、晋
级英美Top 10抒情佳笔″I＇ve Finally Found Som
eone"，Bryan Adams共计三度入围奥斯卡及金球奖最
佳电影歌曲大奖。










《I'll always return 》是动画片《小马王》的主题曲，
此片是擅长为电影打造主题曲的Bryan Adams暌违流行
乐坛多年后的最新力作，与金奖配乐大师汉斯季默等人联
手谱写的八首全新创作单曲，透过他沙哑粗犷穿透力与情
绪渲染力十足的嗓音诠释，不论是豪迈自信的″Here I Am″、
充满对家乡渴望的抒情曲″I Will Always Return″、
刚毅顽强的″Get Off My Back″、或是两届葛莱美奖
流行歌后Sarah McLachlan特地贡献温润柔美歌声，
与Bryan Adams深情对唱的″Don＇t Let Go″…，
一一生动唱出了小马王的心声、为片中主角抒发了最真
挚的情感，更替电影增添了无限魅力。









同时这首歌曲被大家所热爱，更多的还是CCTV《天下足球》
栏目曾多次用过，为降级的西汉姆联（绝对巨星深蓝王子：
马尔蒂尼里也放过这首歌）









https://file2.wang6.com/home/user2/2007-2-9/Audio/chen663/633065789465451032.mp3

https://file2.wang6.com/home/use ... 065789465451032.mp3




I hear the wind call your name
It calls me back home again
It sparks up the fire
a flame that still burns
Oh it's to you I'll always return
I still feel your breath on my skin
I hear your voice deep within
The sound of my lover
a feeling so strong
It's to you
I'll always belong

Now I know it's true
My every road leads to you
And in the hour of darkness darlin'
Your light gets me through
Wanna swim in your river
be warmed by your sun
Bathe in your waters
cuz you are the one
I can't stand the distance
I can't dream alone
I can't wait to see you
Yes I 'm on my way home
on my way

我听到了风的声音
在呼唤着你的名字
再一次的让我回家；
燃起的火焰
光芒依旧燃烧
哦，是你
总是让我回家
我依然记得你依偎的呼吸
我依然听见你内心的喃呢

我的宝贝
你的声音是如此的强烈
我想说我永远属于你

现在我知道是真的了
我的每个思念都通向你
在那些晦暗的日子里
你的光芒总让我顺利的度过
我要在你的爱河里面遨游
为你的阳光而温暖
因为你就是我的唯一
我再也不能忍受我们距离
我再也不能一个人孤独的梦想
我再也不能见不到你
是的
我在路上
路上




[ 本帖最后由 纯真年代 于 2007-5-13 22:45 编辑 ]