心境

admin

心境 Veni Redemptor Gentium
歌手：Paul Schwartz


https://share.w-o-fantian.com/music/Paul%20Schwartz/State%20Of%20Grace/01%20Veni%20Redemptor%20Gentium.mp3
心突然宁静 宁静的想流泪
如我是丘比特 在中世纪的圣堂
彩色玻璃内烛光婆娑
羊鸣角挣扎摆放在豪横的十字架
生的颓废 爱的向往
梦与梦的边缘
神情聚拢 面具剥落 歌剧魅影
呵 是的
褪下柔曼的轻纱
在天鹅湖边 玻璃鞋粘满星光
你独自静坐水中央
抽象空间美感在灵魂中晃动
驰骋天际
文学音乐在众神中传送
光华四射
你与影
只在剧场外消逝
你与我
只能在梦中相见
我与我
只能在镜中自语

心情逐平 思维舒展
轻叩心扉之门
原来你还在那里
圣咏
似曾相识 似曾经历
伤感而无奈
许久以后才明白
这是一种殇
带上你送的珠链在莱茵河沐浴月光

隐约遥望无止境的黑
还有那天中飞舞着的籁
轻声絮语
冥想蝴蝶之音 无声无息
满天繁星就是蝶舞
短暂而快乐
就像它的生命 只有一天
而我已老去
冰冻的火焰消失在阿尔比斯山脉
凝固地停留这短暂的邂逅
宿命是迷惘的旋律
遗忘的是过去 却指引她的未来
在教堂外的木条椅子上 我惊慌失措
这是一首古老的基督教圣诗，由米兰的圣安布罗斯（Saint Ambrose of Milan 公元340 - 397)用拉丁文写成。1862年由约翰·梅森·尼尔（John Mason Neale）译成英文。
拉丁文歌词（第一段）　　　　　　　　英文歌词（第一段）
Veni, redemptor gentium,　　　　　O come, Redeemer of the earth,
ostende partum Virginis;　　　　　and manifest thy virgin-birth.
miretur omne saeculum:　　　　　　Let every age in wonder fall:
talis decet partus Deum.　　　　  such birth befits the God of all.
……　　　　　　　　　　　　　　　……
仔细看看，歌词其实也没有多大意思，无非是一些圣父啊，圣子啊，圣灵啊，只有基督徒会感兴趣。如最后一段：“所有的荣耀都归于永恒的圣子，他的降临带给人类自由。……”
但是保罗·施瓦茨（Paul Schwartz）的演唱令人动容。温软绵柔的女声充满了忧伤、迷惘、伤痛和悲凉。
好的歌曲是不需要听懂歌词的。
特别适合在深夜或是藏北草原仰望苍天时听这首歌曲。
[ 本帖最后由 笑丫头 于 2007-3-17 12:56 编辑 ]