|
Alan Jackson - Margaritaville
玛格丽特小镇
[media=mp3,400,300,1]
https://media.imhb.cn/UploadFile ... argaritaville_1.wma
[/media]
歌词:
Nibblin' on sponge cake
Watchin' the sun bake
All of those tourists covered in oil
Strummin' my six-string
On my front porch swing
Smell those shrimp hey they're beginnin' to boil
Chorus:
Wasted away again in Margaritaville
Searching for my lost shaker of salt
Some people claim that there's a woman to blame
But I know it's nobody's fault
I don't know the reason
I stayed here all season
Nothin' to show but this brand new tattoo
But it's a real beauty
A Mexican cutie
How it got here I haven't a clue
Chorus:
Wasted away again in Margaritaville
Searchin' for my lost shaker of salt
Some people claim that there's a woman to blame
Now I think
Must be Buffet's fault
I blew out my flip-flop
Stepped on a pop-top
Broke my leg twice I had to limp on back home
But there's booze in the blender
And soon it will render
That frozen concoction that helps me hang on
Hang on
Wasted away again in Margaritaville
Searching for my lost shaker of salt
Some people claim that there's a woman to blame
But I know this is all Alan's fault
Yes and some people claim that there's a woman to blame
And I know it's our own damn fault
细抿松软的蛋糕
遥望炽热的骄阳
所有那些游客浑身都涂满了防晒油
弹起我那六弦琴
摇摆在我屋前廊
闻那虾之醇香,嘿,它们就要红透
Chorus:
在玛格丽特小镇又再变得身体虚弱
遍寻我那遗失的盐绞棒
有人说那要怪罪于某个女人
可我知道这谁也怪不到
我想不通这原因
我停留在这整季
没什么可秀但这有簇新纹身
可是这真的不赖
一位墨西哥可人
它怎么来的我一点头绪都没
Chorus:
在玛格丽特小镇又再变得身体虚弱
遍寻我那遗失的盐绞棒
有人说那要怪罪于某个女人
此刻我想通了
定是Buffet的错
我摔飞了拖鞋
屁股直触楼梯
摔破腿两次我只好跛行归家
但那搅拌器中正有美酒
一会就要供应
就等我一会那冰镇的混合饮料
等一会哟
在玛格丽特小镇又再变得身体虚弱
遍寻我那遗失的盐绞棒
槊瞎戭有人说那要怪罪于某个女人
可我知道这定是Alan的错
对,有人说那要怪罪于某个女人
而我知道那都是我们自己的错
[ 本帖最后由 旧金山的早晨 于 2007-3-21 05:37 编辑 ] |
|