(欧美)Marty Robbins - You Gave Me A Mountain（你給了我一座大山）

admin

Marty Robbins    -    You Gave Me A Mountain
你給了我一座大山
[media=mp3,400,300,1]
https://media.imhb.cn/UploadFile ... e_me_a_mountain.wma
[/media]
歌词：
Born in the heat of the desert,
My mother died givin' me life;
Deprived of the love a Father,
Blamed for the loss of his wife.
You know, Lord, I've been in a prison,
For something that I've never done;
It's been one hill after another,
But I've climbed them all one by one.

But this time, Lord, You gave me a Mountain,
A Mountain I may never climb;
And it isn't a hill any longer,
You gave me a Mountain this time.

My Woman got tired of the hardships,
Tired of the grief and the strife;
So tired of workin' for nothin',
Tired of bein' my wife,
She took my one ray of sun-shine,
She took my pride and my joy;
She took my reason for living,
She took my small baby boy.

So this time, Lord, you gave me a Mountain,
A Mountain I may never climb;
And it isn't a hill any longer,
You gave me a Mountain this time.
在沙漠的炎熱中
母親因生我難產而亡
被剥夺了父愛
归咎于失去了他的妻子
你曉得, 主, 我曾在監獄中
我從未做過錯事
總是有一座又一座的小丘
但是我總能一座又一座地越過



但是這次,主, 你給我一座大山
我從末曾爬過
它不再是一座小丘
這次您給我一座大山



我的女人厭倦了困境
厭倦了悲傷和掙扎
厭倦了一無所獲地工作
厭倦了當我的妻
她帶走了我的每縷陽光
她帶走了我的驕傲和歡樂
她帶走了我活著的理由
她帶走了我心愛的幼兒


這次, 主, 你給了我一座大山
我從末曾爬過
它不再是一座小丘
這次你給了我一座大山
[ 本帖最后由 旧金山的早晨 于 2007-3-21 05:37 编辑 ]