(欧美)Marty Robbins - Little Green Valley（青青小山谷）

admin

Marty Robbins    -    Little Green Valley
青青小山谷

[media=mp3,400,300,1]
https://media.imhb.cn/UploadFile ... le_green_valley.wma
[/media]
歌词：
I see a candlelight down in the little green valley
where Morning Glory vines are twining round my door.
Oh, how I wish I were there again
down in the little green valley.
That's where my homesick heart will trouble me no more.

There's only one thing ever gives me consolation
and that's the thought that I'll be going back someday.
And every night down upon my knees
I pray the Lord to please take me
back to that little old green valley far away.

I hear a mockingbird down in the little green valley.
He's singing out a song of welcome just for me.
And someone waits by the garden gate
down in the little green valley.
When I get back again
how happy she will be.

And by a little babbling brook once more we'll wander
and in a shady nook we'll dream the hours away
and I will leave all my cares behind,
go where I know I'll find sunshine,
back to that little old green valley far away.
燭光搖曳,小谷青青
牽牛藤纏繞在家門
哦, 綿綿歸思久
小谷青青,
鄉愁頓消
唯有它能慰藉
盼有朝歸鄉去
夜夜雙膝跪桻地
禱求主帶我回去
遙遠故園, 小谷青青
小谷青青,模仿鳥嚶嚶
它正在爲我歌唱歡迎
伊人正站園門外翹望
那青青小山谷
每當重返故里
伊人多麽歡欣
小河淙淙, 我們將再次淌洋
陰僻角落, 我們將重溫舊夢
煩憂不再
我將在那裏尋覓陽光,
遙遠故園, 小谷青青
[ 本帖最后由 旧金山的早晨 于 2007-3-21 05:36 编辑 ]