WHEN MAC WAS SWIMMING -- The Innocence Mission

admin

The Innocence Mission 的中心成员，是 Karen Peris 与 Don Peris 这对相识
於天主教高中唱诗班的夫妻档，再加上贝斯手 Mike Bitts；自 1982 年成立以
来，The Innocence 创造出的民谣乐音，清澈有如森林深处从未被人发现过的一
流灵泉，沁入心脾；他们也曾和 Natalie Merchant、Sarah McLachlan、100000
Maniacs 等著名团体合作，更被 Joni Mitchell 誉为最能打动她的一个民谣团
体。

的确，The Innocence 的魅力，只要一听，便会耽溺其中不可自拔；担任主唱、
钢琴、吉他、弦乐／风琴的 Karen Peris，拥有如小女孩般略微尖锐、却又蕴含
深刻情感，回转自如的优美清澈嗓音，负责吉他、鼓、合音的 Don Peris 则擅
长以简单却余韵无穷的空心吉他，酝酿出清新有如晨曦朝雾的音乐，甜美绝伦、
却又带著清淡哀愁的旋律，充分传达出民谣抒发情感的特质。

有人说，聆听整张《 Befriended 》，彷佛读了一本清新美丽的诗集，心灵在瞬
间提升到一种彷佛能透彻世事的清澄境界；不仅如此，The Innocence 绝对有让
人重新体会生命美好的功效，因为，可以聆听到如此美丽、动人的乐音


[media=mp3,400,300,1]
https://english.phzx.net/UpLoadF ... 110423370731206.mp3
[/media]

歌词：
　　
　　When Mac was swimming I was running late,
　　walking around New Orleans looking for a birthday cake.
　　It was a great surprise to him so many people came.
　　Nobody knows, darling.
　　Nobody knows how they are loved.
　　Don’t worry, my darling, the sun’s coming up.
　　
　　Mac游泳时我迟到了，
　　环游New Orleans寻找生日蛋糕
　　人们的到来令他惊喜
　　没人知道，亲爱的
　　没人知道，他们被爱
　　别忧虑，亲爱的，太阳升起来了
　　
　　Let’s get up early now, dive clear into the day.
　　Let’s get out of the car with open arms,
　　not wait to be embraced.
　　The flowers that grew, the things that happened
　　since the day you came.
　　Nobody knows, darling.
　　
　　Nobody knows how they are loved.
　　Don’t worry, my darling, the sun’s coming up.
　　
　　那么早起吧，投入这清新的一天
　　出去兜兜风，
　　张开手臂，拥抱不请自来
　　花开了，事情好转了
　　从你到达的那一日
　　没人知道，亲爱的
　　没人知道，他们正被这样爱着
　　别担心，我亲爱的，太阳升起来
[ 本帖最后由 Arna 于 2007-1-29 04:12 编辑 ]