怀旧之八 Last Christmas

admin

从一个中学生组合发展而来的'威猛！'(wham!)无疑是80年代最成功的英国流行乐队。他们以快节奏的、轻松的、具有灵歌风格的曲风风靡了全世界。乐队最主要的成员是乔治·迈克尔George Michael，他具有希腊-塞浦路斯血统，真名叫乔治乌斯·潘纳亚逊，(1963年6月26日出生)和安德鲁·里奇利（Andrew Ridgely，1963年1月26日出生）。1983年 Wham！的首张专辑《Fantastic（妙极了）》发行，问市后马上以迅雷不及掩耳的速度勇夺全英专辑榜榜首王座，不过这张专辑在进军美国时却铩羽而归，只拿到金唱片和专辑榜83名的成绩。 1984年，推出的第二张专辑《Make It Big（炒热它）》，不但在英美两地都创下专辑排行冠军的傲人成绩（在美国还蝉连三周榜首），销售数字也冲破五百万大关。1985年 Wham！成为第一支冲破铁幕、进入中国大陆表演的西方流行乐团（1985年4月）。1986年 Wham！推出第三张专辑《Music From The Edge Of Heaven（The Final）》，George Michael担纲了专辑中所有歌曲的制作及创作，出现在专辑里的大部份乐器演奏也都由他一手包办，本专辑拥有全美Top 10、全英冠军的优异成绩。
https://www.znrsw.com/pe/flash/LastChristmas_Wham.mp3
这首是BOA的翻唱
https://www.fz.jx.cn/music/uploadfile/200612311259946.wma
last christmas i gave you my heart
but the very next day you gave it away
this year to save me from tears
i'll give it to someone special
once bitten and twice shy
i keep my distance
but you still catch my eye
tell me baby
do you recognize me?
well
it's been a year
it doesn't surprise me
(happy christmas)
i wrapped it up and sent it
with a note saying "i love you"
i meant it
now i know what a fool i've been
but if you kissed me now
i know you'd fool me again
a crowded room
friends with tired eyes
i'm hiding from you
and your soul of ice
my god i thought you were
someone to rely on me?
i guess i was a shoulder to cry on
a face on a lover with a fire in his heart
a man under cover but you tore me apart
now i've found a real love you'll never fool me again
我亲爱的姑娘,圣诞快乐!
去年的这个时候,你离开了我
去年的圣诞，我将我的真心给了你
可就在第二天，你却把它抛弃
今年我不想再流泪
我会把真心给特别的人
有一点苦涩，一点害羞
我和你保持着距离
可你还是捕捉到了我的眼神
亲爱的请告诉我
你认出我了吗？
好吧，已经一年过去了
我对此并不惊讶
我把它和写着“我爱你”的纸条打包送出
现在我才知道自己曾经多么愚蠢
如果你现在再次吻我
我会知道你又一次在愚弄我
在一间拥挤的房间
朋友们带着疲惫的眼神
我躲着你和你冰冷的灵魂
上帝啊，我怎么曾经竟会觉得
你是依赖于我，我是让你依赖的？
倾慕的表情，燃烧的内心
一个躲闪的人，你将他抛弃
或许下一年，我会将真心给我特别的人
特别的人……