(欧美)小弟今日推荐一首优美的俄语歌曲Научусь Летать

admin

俄罗斯歌坛新秀-----猫眼美女МакSим （马西姆----貌似是的吧

）的一首歌曲Научусь Летать 该单曲选自她的第二张专辑《Мой рай 》，该专辑于2007年11月15日发行。
МакSим 是近年来的俄罗斯歌坛新秀。她的嗓音清纯而有甜腻，又略显忧郁和沧凉，令人回味！说实话以前我接触过多的除了英文歌曲外就是法语歌曲，俄语歌曲从未接触。上个礼拜一个偶然的机会在网上听到这首歌曲时，不由得使我陶醉，几乎到足之稻之之境！而且我发现俄语歌曲与法语歌曲一样犹如一杯香醇的红葡萄酒，让人越品越觉其中之美！故而拿来和大家分享，希望您也喜欢！

ydyj3d4i2fy.jpg

歌名：Научусь Летать
艺人：МакSим
选自：Мой рай 专辑
日期：2007年11月15日
国家（地区）：俄罗斯
专辑曲目：
1. Секретов нет   
2. Научусь летать   
3. Мой рай   
4. Любовь     
5. Лучшая ночь   
6. Не отдам   
7. Open Air Sochi   
8. Зима   
9. Чужой     
10. Звезда   
11. Лучшая ночь (Kurbas Electro Mix)   
12. Мой рай (Remix DJ Vini)  

关于МакSим
1984年出生於俄羅斯韃靼斯坦共和國首都喀山，俄羅斯貓女的稱號源由自她銳利的眼神，仔細看真的頗像貓。
      
俄羅斯的樂壇生態獨特，歌手必須經由大集團的運作與操作才有機會出道出頭，因為從最初的詞曲創作，傳播媒體，公關，乃至演唱會等等皆為這些大集團操縱及壟斷，話說這位女歌手冒出頭的過程很"另類"，她的成名靠的是大集團無法操控的廣播電台聽眾歌曲點播，及透過電腦網路傳播(敝人也是經由網路認識這位歌手)，再者盜版唱片的猖獗也幫忙拉抬她的聲勢，因為她的受歡迎逼的這些營利集團不得不幫她出唱片.......說到此，我還是重複一次，這崛起過程真的很傳奇，可跟日本的宇多田相媲美，我想全天下若有哪位歌手不痛恨盜版，她應該是其中之一吧。
МакSим在選舉季節各個政黨都想藉這位人氣女歌手拉抬聲勢，因為她的音樂太具有群眾魅力了，親西方自由派說，這位女歌手獨立自主的個性風格與他們很像，親克林姆林宮的團結俄羅斯黨則說，這位女歌手第一張專輯"艱苦年代"與第二張專輯"我的天堂"，是俄羅斯在蒲亭總統執政後的人民生活寫照，這....真的很有趣，原來在北半球很北邊的某個國家的選舉跟台灣的選舉一樣有趣。
МакSим是一位創作型歌手，她並不是一位抒情式的女歌手，在她的歌聲中總是蘊涵著強烈地爆發力，
她的歌曲從曲風到歌詞都是節奏感鮮明，使人過目（耳）不忘。
按照她自己的說法，她這一生中取得的成就是靠自己個人不懈地努力獲得的。
她在города Казани的聲樂班學習，同時還在體育班學習柔道，天道酬勤六年後她得到柔道紅帶的稱號。
她平時在學習中就確立了?творчество превыше всего!?-（創作高於一切）的座右銘。
她的早期個人創作作品?Заведи? 還被收錄在?Горячая десятка?（十大熱門歌曲）中，
廣受好評。經過幾年她來到莫斯科學習，並簽約 ?С.Б.А./Гала Рекордз?錄音公司開始創作自己的處女大碟。
（以上资料来自网络）

歌词：
Он носит крылья в рюкзаке,
Мечтает и грустит о ком-то,
А на картинке так жесток.
Живет в пальто коротком чьем-то.
Он ищет ту, что не прощает,
Не придает, не отпускает.
Пока я есть, такой не знаю,
Но только, только обещаю…
Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
Коротких слов такого счастья
Не знала просто слова “здрасьте”.
Сегодня я такой же масти,
Смотри, помада, туфли, платье.
Мне говорить с тобой не надо,
Забыть, начать любовь сначала
И быть невестой карнавала,
Лишь оттого, что обещала.
Научусь летать с тобой на небо,
Там где звезды до рассвета
Говорят телами о любви.
Там его, конечно, встречу,
Разревусь и не замечу,
Как целует губы, руки не мои.
（I don't understand Russian,so I can't translate lyric. Sorry! If you understand Russian, please tell me what the lyric say!

  Thanks!)

歌曲试听：


Flash: https://player.56.com/deux12_99185745.swf

下载地址：
Научусь Летать：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复