午后休闲-----北京城里有900万辆

admin

今年年仅21岁的女歌手凯蒂．梅卢阿(Katie Melua)出生于前苏联的一个小国 Georgia(格鲁吉亚)。成长于莫斯科、黑海、北爱尔兰及伦敦。从小梦想可以从政或成为史学家的她，就读英国表演艺术学校时被音乐制作人Mike Batt挖掘，签入独立厂牌DRAMATICO旗下。2003年底，Katie Melua以新星的姿态涌出歌坛，首支单曲"The Closest Thing To Crazy"强登英国金榜Top 10。不久，广获好评的首张专辑《Call Of The Search》一举挤下英伦人气天后Dido、击退Norah Jones，荣获6周英国金榜后座，成为英国2004开春迄今最畅销专辑。后来江美琪把The Closest Thing To Crazy翻唱成了「谁会相信」。那时的Katie Melua，只是个十九岁的少女，却俨然成为新一代的流行爵士天后。声线兼备蓝调、民谣、爵士味道的Katie Melua，常被乐评拿来与诺拉．琼丝相提并论。而Katie Melua只是融合了很多曲风点.也许就是因此更能被大众所接受. 连她自己也说我的偶像不是爵士歌手,而是民谣歌手Eva Cassidy，但她那相较甜美清澈的年轻嗓音，让人遥想起已逝的跨界流行爵士美声Eva Cassidy。/br>

Nine Million Bicycles讲述了一个来自北京的故事，融合着爵士的流行味道慢版的抒情小调。Katie Melua甜美清澈的嗓音,如丝般飘逸。“北京有900万辆自行车，这是一个无法否定的事实，就如我爱你至死不渝；这世间大约有60亿的芸芸众生，或多或少，我是何其渺小，而你却是我爱的全部……”这首单曲一经问世就横扫欧洲各国排行榜，所在专辑《Piece By Piece》也荣登英国专辑排行冠军。据说杨澜很喜欢这首歌，曾把它作为自己博客的背景音乐。
There are nine million bicycles in Beijing北京城里有900万辆自行车That s a fact这是个事实It s a thing we can t deny是我们无法否认的事Like the fact that I will love you till I die就像我爱你至死We are twelve billion light years from the edge我们离时间尽头有12亿光年That s a guess那只是个猜测No-one can ever say it s true没人能说那是真的But I know that I will always be with you但我知道我会一直跟你在一起I m warmed by the fire of your love everday你的爱天天都温暖着我So don t call me a liar别说我是说谎者Just believe everything that I say要相信我所说的一切There are six billion people in the world在这世上有60亿人More or less差不多And it makes me feel quite small这让我感觉挺渺小But you re the one I love the most of all但你是我最爱的人We re high on the wire我们站得很高With the world in our sight眼里能看见全世界And I ll never tire而且我从不厌倦Of the love that you give me every night你所给我的爱There are nine million bicycles in Beijing北京城里有900万辆自行车That s a fact这是个事实It s a thing we can t deny是我们无法否认的事Like the fact that I will love you till I die就像我会爱你至死And there are nine million bicycles in Beijing北京城有900万辆自行车And you know that I ll love you till I die你知道我会爱你至死 </