CANNONBALL（daminen rice）& LOVEHOLIC--- One Love

admin

刚刚在线看韩剧"春天华尔滋"里的一首英文歌~很喜欢!贴上来让大家听听~
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
CANNONBALL
daminen rice
There's still a little bit of your taste in my mouth
There's still a little bit of you laced with my doubt
It's still a little hard to say what's going on
還有一絲絲妳的味道 殘留在我的嘴巴
還有一絲絲妳的思想 纏繞著我的疑惑
似乎有點難去解釋這段愛情
There's still a little bit of your ghost, your weakness
There's still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
That I can't see what's going on  
還有一點點心魔 住在妳殘弱的身子裡
還有一點點妳的臉頰 我仍未親吻
對妳的思念 一天一天地向我逼近
讓我幾乎看不清楚 這是什麼情況
Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball
大地教我如何去飛翔
愛情教我如何去撒謊
生命教我如何去死亡
當妳在快速地在人海中浮沉
我無法抓住妳
There's still a little bit of your song in my ear
There's still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on
還有一點點妳的歌聲 在我耳裡迴盪著
還有一點點妳的話語 在我心裡期盼著
對妳的愛意 一天一天地滋長
讓我分不清楚 這是什麼情況
Stones taught me to fly
Love, it taught me to lie
Life, it taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon-
Stones taught me to fly
Love, it taught me to cry
So come on courage
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
大地教我如何去飛翔
愛情教我如何去撒謊
生命教我如何去死亡
妳飛掠而過的愛情
我無法抓住妳
大地教我如何去飛翔
愛情教我如何去哭泣
可不可以給我勇氣
可不可以讓我不再害羞
因為我不想就這麼失去妳
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know
我不想要驚嚇到妳
但我就這麼錯過了妳
我不想要失去妳
但我卻無法挽回妳
我想我了解了
原來世界上永遠都有你無法挽救的愛情
這就是成長必經的過程
LOVEHOLIC--- One Love
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
맑게 개인 저 높은 하늘
그 푸름보다
밝게 비친 눈부신 햇살 그 따스함보다 더
가슴벅찬 단 하나 그건 사랑이겠죠
활짝 피어오른 저 꽃의그 향기보다
촉촉하게 적시는 봄비 그 달콤함보다 더
감미로운 단 하나 이세상 하나뿐인...One Love
I love you love is the beautiful one
I love you love is the beautiful one
All we needed is love your love
초록물결 넘치는 들판 그 설렘보다
한껏 수놓아진 무지개그 찬란함보다 더
아름다운 단 하나 o이세상 하나뿐인...
I love you love is the beautiful one
I love you love is the beautiful one
All we needed is love your love
翻译的中文歌词
   明澈晴朗的那高高的天空，无比的蓝   
   明亮地照耀着的醉人的阳光，无比的暖和
   心中充满着最重要的一件事情，是那要到来的爱情吧
   舒展着开放生长的那花儿，无比芳香
   湿漉漉的及时的春雨，无比甜蜜
   无比甜蜜的事情，仅仅是这世上...唯一的爱人
   I love you
    love is the beautiful one
    I love you
    love is the beautiful one
    All we needed is love
    荡漾着绿色波浪的田野，无比轻盈
   尽情编织的彩虹，无比灿烂
   这世上最美的是仅仅是...
   I love you
   Love is the beautiful one
   I love you
   Love is the beautiful one
   All we needed is the love
   your love
[ 本帖最后由 漩舞蝶影 于 2006-7-5 17:06 编辑 ]