|

Flash: https://player.youku.com/player.php/sid/XMjA2OTE0NDQ=/v.swf
这是中国台湾歌手萧潇的初出道主打单曲《爱要坦荡荡》的泰文原曲,中文的饿也很好听
Palmy(泰国人称她帕蜜,PALMY的泰国名字叫EVE PARNCHAREUN)是泰国最知名的女歌手之一,身为比利时与泰国混血儿的她拥有公主般迷人的容貌与独特的嗓音。
自少在澳洲长大受教育,长大后才回泰国当歌星,所以Palmy的歌和传统泰国流行曲非常不同,Palmy数年前就已走红,奇特曲风(包括形象)就如一缕清泉,令人刮目相看出道至今从未改变过的那一头黄色卷发似乎说明了她在音乐上独到的坚持。
她的音乐全然不受市场上铺天盖地的R&B的影响,从第一张专辑《PALMY》一直到最新的《美丽之旅》,无论是俏皮的快歌,澎湃的摇滚,还是温情的舒缓小曲,PALMY用她独特的唱法告诉大家,是的,这就是PALMY的音乐,不随波逐流,不迎合大众,只唱她想唱的歌。
泰文歌词翻译:Yark rong dung dung(想要大声唱)
歌词大意:
发生什么事? 好像世界在变动
往哪里看都觉得比以前更漂亮
马路也变了 整条都在笑
世界变的真清晰
我看见好多人 不管是谁跟谁
对着左来右往的人们微笑
知道吗? 我很高兴 你跟我说的 我心情真好
想要大声唱 让大家都知道
想要大声唱 给大家都听到你说爱我
想要大声唱 你说你多么爱我的话
我要唱要唱很大声 因为很兴奋
你对我说的 我想大叫出来
我希望有一天 能依照想要做的
让我唱到天上都能听见
由心里发出来的 我要把它唱出来 真舒服
这个是中文翻唱版本
爱要坦荡荡

Flash: https://www.tudou.com/v/kBoJsGYhG4E
以上均是转载,谢谢原创, |
|