Patricia Kaas派翠西亚·凯丝是当代法国香颂的代表人物,法国香颂天后。她的嗓音低沉,略带沙哑,但却有说不出来的魅力和韵味。加上纤细又婀娜多姿的身材及火热的肢体语言,她征服了无数乐迷的心。《Venus des abribus》,这首歌有种摇摆乐的味道,非常优雅,一场传统的情歌与爵士恋曲的完美邂逅,在慵懒的沉溺中,摆脱浮躁的烦心的尘世。
Venus Des Abribus--Patricia Kaas
Fallait pas faire la belle
En cuir et dentelle
Fallait pas faire rouge baiser
Pour les attirer
Oui mais les filles
Elles n'voulaient pas rester
La sur les canapes
A les regarder passer
Elles voulaient y aller
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Il y a des venus sous les abribus
Qui pleurent des amours terminus
Fallait pas rendez-vous
Quand ils sont pas fous
Il fallait pas se retourner
Les voir s'en aller
Oui mais les filles
Elles voulaient s'embarquer
La sur les grands cargos
Et voir la vie d'en haut
Et croire a leur cine
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles
Fallait pas dire je t'aime
Au p'tit matin bleme
Fallait pas trop
Pas trop les croire
Sur les quais de gare
Oui mais les filles
Elles voulaient pas entendre
La p'tite chanson troublante
Elles voulaient vite et fort
Et elles avaient pas tort
Et moi je suis comme elles
Comme elles, comme elles.