(欧美)immortality(很喜欢的一首老歌)

admin

Celion Dion & Bee Gees
席琳狄翁 & 比吉斯合唱团
五届葛莱美音乐奖的得主英、法双语天后Celine Dion，
曾经三年在美国一地创下2千5百万张的销售纪录，
而她过去乐坛10年的全球专辑总销量更是超过1亿张，
除了成为全球最畅销的艺人外，更已在乐迷心中奠定难以取代的最佳情歌代言人地位。
席琳似乎特别擅长情歌演唱，她选的歌，爱意深刻，铭心刻骨，恋恋深情，
她的选歌以优美的旋律见长。她的柔情似水、她的真挚专注、她的全力以赴，
都在她无论用英语或法语的歌声中真情流动，带给恋爱、等爱、被爱中的人们源源不绝爱的力量及无穷想像。
倾听席琳的歌声，感受一种渗入灵魂的刻骨铬心的情爱，纯净的音乐衬托出优美的歌声，令人沉醉不已！
《Immortality》是Celion Dion《天长地久·世紀情歌精选》专辑中的一首，
由Barry Gibb和BeeGees一同撰写。BeeGees 甚至还为这首美妙的、能感动许多人的心的歌唱和音部分。
也是她与Bee Gees乐队破天荒柔情对唱的全英排行Top 5单曲。




immortality
So this is who I am
所以，這就是我
And this is all I know
我所知道的全部
And I must choose to live
我必須選擇活下去
For all that I can give
只因為我還能付出  
The spark that makes the power grow
And I will stand for my dream if I can
只要可以，我會為夢想挺身而出
Symbol of my faith in who I am
那是我個人信仰的象徵
But you are my only
你是我的唯一
And I must follow on the road that lies ahead
我必得順著眼前的路前行
And I won't let my heart control my head
我不會讓心靈控制思考
But you are my only  
你是我的唯一
And we don't say goodbye
我俩不会说再见
And I know what I've got to be
我明白该怎么做
Immortality
不朽
I make my journey through eternity
我让旅程穿越永恒
I keep the memory of you and me inside
将你我的记忆永记心中
Fulfill your destiny
充满在你命运中的
Is there within the child
可有个孩子
My storm will never end
我的暴风雨永不止息
My fate is on the wind
命运飘在风中
The king of hearts, the joker's wild
紅心老Ｋ和小丑在作祟
But we don't say goodbye
但我俩不会道別
I'll make them all remember me
我要让人们全记得我
'Cos I have found a dream that must come true      
因為，我找到了必能實現的夢想
Every ounce of me must see it through  
每一盎司的我都要看著它
But you are my only
你是我的唯一
I'm sorry I don't have a rule for love to play
很抱歉，我沒有愛情的遊戲規則
Hand over my heart I'll find my way
把心給我，我就能找到出路
I will make them give to me
我會使人們交給我
Immortality
不朽
There is a vision and a fire in me
在我心裡有個景象和一把火
I keep the memory of you and me inside
我把你我的回憶留在心中
And we don't say goodbye  
但我們不會說再見
With all my love for you
把我全部的愛都給你
And what else we may do
我們還能做什麼
We don't say goodbye
除了不說再見




如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
下载地址:https://www.opeen.com/uploadfiles/4418243/200701181630071.mp3