(欧美)Autumn Tears--《Do They Ever Sing?》他们可曾歌唱？

admin

《Do They Ever Sing?》




Child: Do the Children ever sing?
孩子:那些孩子也曾歌唱么?
The Beautiful: Alas, they do not sing but songs of woe and remembrance.
美丽的妇人: 是啊，可惜他们只能歌唱悲哀和回忆.
Child: Do the Children ever dance?
孩子:他们也曾舞蹈么?
The Beautiful: Alas, they can dance no more.
美丽的妇人: 唉，但是他们再也不能起舞了.
Child: Do the Children ever laugh?
孩子:他们也曾欢笑么?
The Beautiful: Alas, their laughter can be heard no longer.
美丽的妇人: 唉，可惜再也不能听到他们的笑声了.
Child: Do the Children ever play?
孩子:那些孩子也曾玩耍么?
The Beautiful: Alas, their days of playing have long since ended.
美丽的妇人: 唉，他们从前玩耍的时光结束了
Child: Do the Children ever sleep?
孩子:那些孩子也曾睡觉么?
The Beautiful: Alas, the Children cannot sleep. They can only dream.
美丽的妇人: 他们不睡觉,他们只能做梦.
Child: Do the Children ever cry?
孩子:那些孩子也曾哭泣么?
The Beautiful: Alas, I do regret, they forever cry tears of sadness.
美丽的妇人: 是啊,我很遗憾,他们总是流着悲伤的眼泪.
Child: Do the Children ever love?
孩子:那些孩子也曾有爱么?
The Beautiful: Alas, they can love no more.
美丽的妇人: 唉,可是他们再也不能爱了.
Child: Do you love the Children?
孩子:你爱那些孩子么?
The Beautiful:I love all of my Children, yet I fear they cannot love me.
美丽的妇人: 我爱我所有的孩子，然而我怕他们不爱我....
Child: Do you love me?
孩子:你爱我么?
The Beautiful:I shall love thee forever, my dearest one.
Sleep now, as we enter this endless memory together, and see thy death awakened all in a moment
美丽的妇人: 我永远爱你,我最亲爱的.睡吧,我们将一起加入这无尽的记忆，迎接死亡的降临，你将在死后瞬间醒悟.
>

THE GARDEN OF CRYSTALLINE DREAMS
LOVE POERMS FOR DYING CHILDREN：ACT II
水晶梦花园
献给垂死孩子们的爱之诗歌：第二章
Autumn Tears
献给孩子的爱之诗歌三部曲
听过的最好的暗潮之一很喜欢女孩和母亲的对白
https://www.8box.cn/feed/718328_s_168131_1/mini.swf  右键另存[ 本帖最后由 zisuyan 于 2008-6-9 14:39 编辑 ]