(欧美)flowers in december

admin

Flowers in December





           不知不觉又到12月，又是一年过去了，过去的这一年让我学会了怎样面对无奈，怎样适应痛楚，脸上的欢笑没有减少，心里的纯真却荡然无存。时间改变了很多，也留下了很多。
有个好友这样说:世界变化太快，对于时间的流动，我们无能为力。在给爸爸的短信里我曾经这样说个，这个世界除了她，已经没有什么值得我眷念的了。可她用Hope Sandoval的声音告诉我，这个世界有着太多的美好在等着我寻找，那个美好年代的确实存在。也许一闪即逝，但也足够教你一再回味，无悔回怨。
和她分开已经靠一年了，我们彼此都再寻找着，很多人都劝说过我，回去吧，回到她的身边。给她的诺言还没有实现，属于自己的快乐还没有找到前我想我永远不会去见她，每晚在Hope Sandoval的声音中迷睡过去，可我还是没有找到我想找到的，发完这首《Flowers in December》也许我不会再听她的歌了，Hope也许就和我一样永远是在痛苦中寻找那少许的快乐和美好。




这是一首mazzy star的代表作，虽然口琴的加入带来了一些轻快而明媚的气息，但依然秉承了mazzy star的一贯风格：低沉、阴郁、自我、反复 ......

  Before I let you down again
　　在放下你之前
　　I just want to see you in your eyes
　　我只想看看你眼中的你
　　I would have taken everything out on you
　　我会把一切变得与你无关
　　I only thought you could understand
　　我只想你能懂得
　　They say everyman goes blind in his heart
　　他们说 谁都会心灵失明
　　And they say everybody steals somebody''s heart away
　　他们说 谁都会偷走一些人的心
　　And I got nothing more to say about it
　　关于这些 我已经无话可说
　　Nothing more than you would me
　　什么都比不上你给我的 　　
　　Send me your flowers, of your december
　　给我你的花朵 你的十二月
　　Send me your dreams, of your candy wine
　　给我你的梦幻 你的美酒
　　I got just one thing I can''t give you
　　我得到的我不能给你
　　Just one more thing of mine
　　只有它属于我 　　
　　hey say everyman goes blind in his heart
　　他们说 谁都会心灵失明
　　And they say everybody steals somebody''s heart away
　　他们说 谁都会偷走一些人的心
　　And I''ve been wondering why you let me down
　　我不能明白你为什么将我放下
　　And I been taking it all for granted
　　而这一切我曾经坚信不疑
　

　        Hope Sandoval在传说中，是一个在课堂里受到朋友召唤，于是背上吉它，走出教室，到处唱歌的姑娘。她和David Roback组成的Mazzy
Star在十多年的时间里，只有三张专辑面世，却无一不被乐迷奉为经典。Hope Sandoval墨西哥血统美国女孩,Going Home 高中民谣乐队成员.其后被“ Opal ” 女主音 Kendra Smith 引见给一个影响她命运的男人—— David Roback 。后来 Kendra 意外出走，于是 Hope 顶替了她的位置，与 David 成立了“ Mazzy Star ”。刚刚获得戛纳电影节最佳女主角奖的张曼玉，在其法籍前夫阿萨耶斯执导的电影《 Clean 》中扮演一个沉沦的摇滚女歌手。影片的最后Maggie 翻唱了 Hope 的一首歌。Mazzy Star 解散之后， Hope与“ My Bloody Valentines ”的鼓手合作，成立了“ Hope Sandoval & The Warm Inventions ”组合。    Hope是美丽的，照片上，她几乎从不注视镜头，深邃的棕色大眼睛总是不经意间望向的某处，眼神同样执著得神伤。她又是性感的，丰盈的身体有着吉普赛女孩般的野性气息。但这个生在美国的姑娘却又是敏感且纤细的。她活在自己的世界里，心平气和地吟唱，心平气和地绝望。她的脸上永远都是一片淡然，一副与世无争的模样.Hope Sandoval的音乐不适合放的很响，但即使你把音量调的多么低，Hope那慵懒、唯美，带一点点颓废和一点点迷醉的声音仍然总有一种氛围化了的疏离感穿透耳膜，穿透心扉迎面而来。       可惜，Hope Sandoval因吸毒过量死亡,带着她的迷消失了,留下那些歌让我们来感受曾经像歌里迷离的吉它. 就像她凄美的声音 ,那样遥不可及 无法用任何实体触及.


　[ 本帖最后由 西风小冷 于 2007-12-16 00:11 编辑 ]