(欧美)灵魂里的音乐《世界各地街头艺人共同完成的歌 STAND BY ME》

admin

Flash: https://player.youku.com/player.php/sid/XNTgwNDIzNzY=/v.swf
专辑名称：《Playing For Change-Songs Around The World》      
艺 术 家：街头艺人
曲名： STAND BY ME
音乐类型：Jazz
发行公司：Hear Music
发行时间：2009年4月28日     
我想这些流浪在世界各地的街头艺人的真情演绎，一定会触动您灵魂深处最柔软的那一片......
那些年迈抑或年轻的街头艺人外表落魄却充满着人性的尊严和乐观的憧憬，用纯净执着演绎着这一首首灵魂之歌；著名的录音师们在价值不菲的设备面前屈膝，我相信那绝不是功利的驱使，而是当他们面对着这些生活在最底层的艺术家时，高傲和狂妄顿时无影无踪，音乐中---灵魂充满了虔诚......

   
  Playing For Change Foundation简称PFCF，是一个音乐基金会组织，希望通过音乐来传递爱，能让所有不同肤色不同国籍的人都能享受音乐的美妙。
    PFCF的录音师到世界各地，将各地的街头音乐串连起来，希望用这种方式连接起这个世界。后来，成立了这个基金会，在落后地区建立了音乐学校，希望能让这些地区的孩童有个学习的环境。  
     他们会给这些艺人录制同样的音乐，被录制的艺人可以尽情发挥自己的激情和才艺，然后通过剪辑制作成为一首歌，以此来联动世界传递爱心，并将其所有售碟收入全部捐献给非洲等贫穷落后地区的人们。
     PFCF在用自己的行动来传播地球公民的意识，渴望消除贫困、歧视和ＢＬ。他们认为，全世界有一百多个国家使用上千种各类语言，语言上的障碍成为了破坏人类团结的重要因素，没有沟通就不能相互理解。所以，音乐成为通用的“地球语”。PFCF就是致力于推广这种语言。

   歌词
Oh yeah, my darling, stand by me
哦耶。亲爱的，请陪在我身旁
no matter who you are nomatter where you go in life
无论你是谁，无论你将去向何方
You're gonna need somebody, to stand by you
你总会需要一个人，来陪在你身旁
No matter how much money you got, all the friends you got,
无论你多富有，无论你有多少朋友
You're gonna need somebody, to stand by you
你总会需要一个人，来陪在你身旁
When the night has come. And the land is dark
当夜晚来临 大地一片黑暗
And that moon is the only light we'll see
而月亮就是那唯一光亮
No I won't be afraid, no I won't shed one tear
不，我不会害怕 。不，我不会哭泣
Just as long as you people come and stand by me
只要你们来陪在我身旁
And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，不要离开我，哦，不要离开我
Oh stand, stand, stand by me
哦，陪在，陪在我身旁
Come on stand by me
来吧。陪在我身旁
When the sky that we look upon When she tumble and fall
即使我们仰望的天空塌下
Oh the mountains they should crumble into the sea
即使山崩溃，海枯烂
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
我也不会哭泣。不会哭泣。不会流一滴泪水
Just as long as you stand, stand by me
只要你来，陪在我身旁
So darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
所以，亲爱的，亲爱的，不要离开我，哦，不要离开我
Please stand, stand by me, stand by me
请来，陪在我身旁，陪在我身旁
Oh baby baby,
哦。宝贝 宝贝
Darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
亲爱的，亲爱的，不要离开我，哦，不要离开我
So darlin', darlin', stand, oh stand, oh stand, stand by me,
所以，亲爱的，亲爱的，来吧，来吧 哦，来吧，陪在我身旁
Come on stand by me
来吧，陪在我身旁
Stand, oh won't you stand, oh stand, stand by me, stand by me,
陪着我。哦。你会陪着我吗。哦。来吧，来吧，陪着我
When the night has come, and the land is dark,
当夜晚来临 大地一片黑暗
And the moon is the only light we'll see,
而月亮就是那唯一光亮
I won't be afraid, I won't be afraid,
但我不害怕 不会感到彷徨
Not as long, not as long as you stand by me
不会的。只要，只要你陪在我身旁。。
[ 本帖最后由 SDance 于 2009-10-21 21:40 编辑 ]