《BESAME MUCHO 多吻我一点》--小野丽莎

admin

Besame Mucho西班牙语歌词
Consuelo Velazquez, Mexico,in 1941
　　
　　Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
　　Como si fuera esta noche la última vez.就好像今晚是最后一夜。
　　Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我把
　　Que tengo miedo perderte,我好怕之后就会失去你
　　Perderte despue's. 失去你。。。
　　
　　Quiero sentirte muy 我想很近很近地感觉你
　　Cerca, mirarme en tus 我想面对着你 看着你
　　Ojos, verte junto a mí, 在你的眼睛里看到我自己
　　Piensa que tal vez 想想看也许明天
　　Mañana yo ya estaré我就已经远远地
　　Lejos, muy lejos de ti.远远地离开了你
　　
　　Bésame, bésame mucho,吻我，深深地吻我吧
　　Como si fuera esta noche la última vez 就好像今晚是最后一夜。
　　
　　
英文歌词
　　
　　Besame besame mucho,
　　Each time I bring you a kiss
　　I hear music divine.
　　So besame besame mucho,
　　I love you for ever,
　　Say that you'll always be mine.
　　
　　Dearest one, if you should leave me
　　Then each little dream will take wings
　　And my life would be through.
　　Oh besame besame mucho,
　　I love you for ever,
　　You make all my dreams come true.
　　
　　Oh this joy is something new,
　　My arms they're holding you,
　　I never knew this thrill before.
　　Who ever thought I'd be
　　Holding you close to me
　　Whispering: it's you I adore.
　　
　　Yes so dearest one, if you should leave me
　　Then each little dream will take wings,
　　And my life would be through.
　　
　　Oh so besame besame mucho,
　　I love you for ever,
　　Make all my dreams come true.
　　Oh this joy is something new,
　　My arms are holding you,
　　I never knew this thrill before.
　　Who ever thought I'd be
　　Holding you close to me
　　Whispering it's you I adore.
　　
　　Oh so dearest one, if you should leave me,
　　Then each little dream will take wings
　　And my life would be through.
　　
　　Oh so besame besame mucho,
　　I love you for ever,
　　Make all my dreams come true.
　　I love you for ever,
　　Make all my dreams come true.
　　I love you for ever,
　　Make all my dreams come true

https://www.mymbox.cn/UserFiles/ISING_AUDIO/200783022281791648.wma
这首歌听着超有感觉，就推荐给大家了，希望喜欢啊
不好意思，沒有找到歌詞
如果谁有，贴一下啊，万分感谢
[ 本帖最后由 忘记密码 于 2007-8-31 11:08 编辑 ]