(电子咖啡)分享两首德国电子音乐教父Kraftwerk的作品

admin

如果你是电子音乐爱好者，你一定知道Kraftwerk，被尊为电子音乐教父的乐队。网上有很多介绍，在此就不赘述了。
推荐他们的两首歌曲：The Telephone Call 和 Showroom Dummies。



如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

The Telephone Call [电话在响] 德语演唱，英译歌词：

I give you my affection and I give you my time
Trying to get a connection on the telephone line
You're so close but far away
I call you up all night and day
I give you my affection and I give you my time
Trying to get a connection on the telephone line
You're so close but far away
I call you up all night and day
I call you up all night and day
I give you my affection and I give you my time
Trying to get a connection on the telephone line
I call you up from time to time
To hear your voice on the telephone line
I call you up from time to time
To hear your voice on the telephone line



如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Showroom Dummies [模特陈列室]，歌词大意：
Wir stehen herum  我们站立在周围
Und stellen uns aus Wir sind Schaufensterpuppen  陈列在商店橱窗里
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir werden beobachtet  我们总被打量
Und wir spühren unserem Puls  可是我们面无表情
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir blicken uns um  我们互相看护着自己
Und wechseln die Pose  而且我们更换着外壳
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir bewegen uns  我们被移动着
Und wir brechen das Glas  而且我们总是会打破玻璃
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir treten heraus  我们跨步出去
Und streifen durch die Stadt  被城市触摸
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir gehen in den Klub  我们进入俱乐部
Und wir fangen an zu Tanzen  我们成对的跳舞
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型
Wir sind Schaufensterpuppen  我们是商店橱窗的肢体模型