低调的德国歌特新民谣乐队－Dies Natalis(圣灵降生)

admin

成名不算很早也不算太晚的德国新民谣乐团Dies Natalis(圣灵降生)一直以来都保持着低调姿态，不仅国内所有网站仅有他们一个访谈，而且官网也是吝啬地未放上任何讯息和资料。
Dies Natalis在2000年首发的处女CD专辑一发行便成为乐迷争相抢购的热卖品，在很短的时间内就已经被乐迷们抢购一空，皆因Dies Natalis在营火音乐会的出色表现，给乐迷们留下了深刻的印象。Dies Natalis确实是一个现场非常了得的新民谣团体。
我拿到的也是再版的DVD pack版本，打开盒子便看到了Dies Natalis的成员们的温馨家庭照，可见乐队对亲情的重视。
专辑以空洞的ambinet带出管弦乐片段的intro“Vom Gedanken”穿插号角和军鼓，在低沉的弦乐中隐含着沉稳的力量之美，那是德国人专有的庄严。“Rain”可算是专辑中最为出彩的一曲，征服了每个新民谣乐迷的耳朵，简单的吉他扫弦马上引入强而有力的军鼓和齐整的德国男声，他们在描述战争的悲壮场景：血流成河的街道，是那千年的战争遗迹；穿着军服的尸体在寂静的礼堂里接受着暴风雨的洗礼。然而这却是对西方社会的所谓明文的控诉。军鼓贯穿着整个极其流畅的旋律，让人心中升起一股热血。伫立在磅礴的雨中任由雨水洗刷我的灵魂、洗刷我的哀伤、洗刷我的悲痛。接下来的“DER STEIN WEIT IM KORN”，以寂静的夜晚为背景，蟋蟀声为音乐带来了几份宁静的美感，那刚阳硬朗的德国男声变得委婉柔软起来，弦乐和着低沉的男声飘荡于漆黑的夜。而长达8分多钟的“We Stand”是一首感人的爱情作品，这是德国男儿铁汉柔情的一面，只有爱才能使他们感到平衡，只有爱才能抚慰他们的伤口，所以在这一作品中Dies Natalis歌颂了感人的爱情，整首作品是那简单的原声吉他贯穿，军鼓偶尔出现，最简单的配合，效果却来得相当不错！紧接下来的“ABSCHIED”是一首德语作品，以管弦乐段开首，气势颇为摄人，大提琴一直在低沉地衬托着男声独白，旋律也是相当好，弦乐给人非常庄严肃穆的感觉。“A DRUMMER WALKS IN STORM”是一首以军鼓为主角的作品，还有刚阳的德国男声独白，他们又对战争作出无情的控诉，他们唱出了战争中那些悲惨的灵魂期待归家的迫切心愿，然而这场无情的战争就如同天灾一样无法抵抗，军人们在暴风雨的大海上漂泊，他们在敲打着军鼓，鼓舞着士气。他们在只有一个心愿......归家。der Erinnerung是专辑的结尾，专辑的开首曲目与最后的曲目共同组成了专辑的名字，很有意思，这里首次出现了钢琴，显得平静柔和，但最后却以突而其来的几下有力的军鼓结束。
整张专辑基本都以原声吉他和军鼓为主线，管弦乐的出现也为专辑增色不少，旋律和编曲都是优秀的。Dies Natalis的出现简直是新民谣乐迷的又一惊喜。（作者：enchanteur ）

以下就是转自国内知名音乐网黑洞的那篇访谈译文：
说到Dies Natalis，他们的故事要从1994年开始讲起，堂兄妹Tobias，Norbert Strahl 和 Janosch Pelz正用合成器模拟各种声音做些实验性的音乐。早在他们用"Dies Natalis"这个名字开始做音乐的早期，他们的音乐中便混合了EBM，DARK WAVE和DEATH METAL的唱法的多种风格。至于说到将唱腔改做轻柔的就要说到1996年初了，主要还是受到了原声吉他的影响比较多。仅仅几次排练后他们就在德累斯顿"Tusculum"1997年的复活节庆典上做了演出，这次Tobias的妹妹 Maria作为钢琴手和主唱助阵参加了演出。几次人员变动之后，1998年12月键盘手Alexander Meier加入了Dies Natalis，这也是我们现在所看到的阵容。差不多也就6次排练之后，他们于1999年2月就进棚录制一首10分钟的"Raunen"和合集"Das Graue Corps"的一首歌，这两首歌竟然只用了一天，神速的很！不久后Tobias Strahl就不得不回马其顿了，谁让他是德国联邦武装部队的士兵呐。科索渥危机给整个欧洲大陆都罩上了一层阴影。Dies Natalis在2000年有了很多场的演出，比如Koblenz, Berlin, Magdeburg, Venlo (NL), Bochum, Greifswald还有在Leipzig的Wave/Gothic音乐节.他们还作为Hekate, In The Nursery和 Sol Invictus的暖场乐队参加演出。在民谣合集 "Lichttaufe" 中他们再次发表了"Ein Wanderer also am Ende seiner Reise"，之后他们便开始着手制作新歌了。受到在Leipzig的"Campfire Concert"音乐会上的鼓舞，（在300名观众面前连续表演了4个半小时的不插电），他们与2000年夏天再次进入录音棚录制他们的首张CD"Vom Gedanken und der Erinnerung".

以下是Cynfeirdd的访谈正文：
Cynfeirdd :首先，请向我们介绍一下你们的乐队，为什么要选择Dies Natalis作为乐队的名字，还有这个名字有什么意义？
Dies Natalis : Tobias Strahl (guitar, vocals), Alexander Meier (keyboards), Mario Krieg (drums, percussions), Norbert Strahl (vocals, drums).我们在从Clive Barker那得来的一本书"Imagica"中得到 "Dies Natalis"这个名字的，那本书中提到了"Dies Natalis Solis Invictus".不久我们就听说在古罗马有这样一个节日和这个名字差不多（他说的是圣诞节，也是异教太阳神的纪念日）。我们将这个名字看作出生的日子，重生的日子，永恒的轮回。没有真正的死亡，死亡只是重生。
C："Vom Gedanken und der Erinnerung"的表面意思是什么，你们的理解呢？
DN：我们认为它反映了一种自觉的生活方式的原则。你触摸到某些东西，就在那一刻它存入了你的记忆中。“现在”并不是同“时间”一样存在的。现在是一个不可估量之物。它与“小时”“年”是同样抽象难以理解的。现代社会中，现代人很难用感觉和精神去测量事物的价值，只有在你认识到的那一瞬间，它才具有价值。这是我们关于人类灭绝的看法。人将会变成记忆，但是不一定会是重要的一环节。
C：你为什么要用德语和英语两种语言创作你的作品呢？并且，你们专集的歌词只能在你们的网站上找到，而CD中却没有，这又是为什么？
DN：语言的选择是一致的。我们歌唱和表达的许多东西用英语能够更好的表达。此外，我们也是想让更多国家的人了解我们。我们还是在用更多德语的歌词，因为这是我们的母语。CD的艺术创作是一个完全的艺术概念。我们并不太关心歌词。
C：你们是怎样创作你们的作品的，还有你们使用一些什么素材呢？
DN：Tobias和Alex在创作上是十分让人放心的，一般都是由他们来进行初期构思。歌词是由Tobias和Norbert来写的。主要是描述梦境，命运，幻觉，和我们生活的经历。Tobias在科索沃战争中可怕的经历，使他认清了所谓文明社会的真实面目。
C：你们的好几部作品中都涉及了流血和战争但是也同样伴随着爱，你是不是认为这基本上也是大部分人类的特征？
DN：是的，我们认为这两样事情支配着人类的想法。爱是唯一可用来反抗的武器。“国家”并没那么重要。我们的人民或者更准确的说是那些统治者们都同所有其他的“开化”的西方社会一样接受着战争。当你看到那些幕后的政治交易时就会发现人文主义是多么的伪善。因此我们同PeteSeeger或者JoanBaez当年一样用用我们爱和我们的歌来进行斗争。
C：你能告诉我们"An Rois Suillean"是什么吗？
DN：An Rois Suillean 是盖尔语，意思是玫瑰的眼睛。眼睛和玫瑰象征着重新揭示美和生命的价值，在玫瑰的眼睛的庇护下不同风格的艺术家可以自由的提出自己的观点而不必担心被删改。
C：你们对Dies Natalis 和音乐的目标大体是什么？
DN：我们希望能与那些和我们志向相似的人分享我们的感受并且希望给予他们一些不同的想法。
C：你们是如何看待所谓的“German Folk Scene”的，你们是否与其他乐队有过接触？
DN：近几年这种风格发展得很快，尤其在德国东部隐藏着很多很有才能和创造力的艺术家，我们和"Forseti" 和 "Orplid"的那帮人还没有过什么接触。而“Sonnwin" 和"Hekate" 是我们的好朋友。去年我们和Hekate一起同台演出过。在Glauchau我们一起合作了两首歌"The drummer walks in storm" 和 "Die Gedanken sind frei"这给我们留下了深刻的影响。
C：某些地方说来Dies Natalis 更像是一个家族乐队，对你们来说家庭是很重要的一部分吗？
DN：家庭是组成社会的最小细胞。在以前家庭的观念比现在要重要的多。家庭运作的原理和社会是相似的。所以你能够解释为什么现在的社会会是这样。我们的家族成员对于我们来说是很重要的，因为我们是一群聚在一起的艺术家，画家，诗人我们有着共同的生活经验。对于我们来说好朋友也是我们家族的一部分。
C："AvantGarde Rosenauge"是什么？
DN：这项工作是为了两个艺术展览会而设计的。是在开幕式上我们表演了用参加的艺术家们的歌词填写的歌曲。这些东西都在随后发布的CD上了。质量相当差。所以我们也不想再去录音棚重新制作和发表这些东西了。
C：Dies Natalis 的下一步计划是什么？
DN：近期我们将重新录制一些歌曲，主要还是一些老歌和未发表的作品。夏天我们会开始录制我们的第二张专辑。

Brief introduction：
Dies Natalis experienced a lot of changes the last few years. Not only in style and music but also in opinion/view. It now ranks amongst the most popular and achieved Neo-folk bands but does not want to make entertainment music. Their songs reflect their own thoughts, very impotant are the essential themes, as they cannot stand the discussions about local problems and problems of minor importance.
简   介
Dies Natalis最近几年经历了很多变化，不仅是指音乐的风格，还包括他们的观念。现在它属于最受欢迎和最成功的新民谣乐队但是他们不想做娱乐性的音乐。他们的歌曲反映了他们自己的思想，主要关于一些本质性的主题，而不是那些狭隘的或次要的问题。

Group Member乐队成员
Susanne Schulze (vocals, piano 主唱，钢琴)
Jens Vetter (vocals, guitar, percussions 主唱，吉他，打击乐)
Tobias Strahl (vocals, guitar 主唱，吉他)
Norbert Strahl (vocals, percussions 主唱，打击乐)
From组建地点
Germany德国
Formed组建时间
2001
Styles音乐风格
Neo-Folk, Gothic新民谣，歌特
Labels 厂牌
Eis und Licht / Nielozilla
提供下载：
1.Prolog
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677247201.wma
2.Tristan
https://ktv.longhoo.net/uploadfile/2005102677320497.wma
3.Dies Natalis Solis Invicti
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677399313.wma
4.The seven seal
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677464185.wma
5.Anabell
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677521345.wma
6.Gestern
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677588425.wma
7.Ein Wanderer also am Ende sein
https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677654561.wma

https://ktv.longhoo.net/UpLoadFile/2005102677247201.wma

https://ktv.longhoo.net/uploadfile/2005102677320497.wma