(Little Wonders - Rob Thomas)(最新单曲)(给老斑竹的单曲)

admin

  纵横乐坛十年，Rob Thomas被公认是现代音乐史上的指针人物。身为火柴盒20合唱团的创作人及主唱，同时也担任着灵魂人物的角色，1996年至2003年陆续推出《Yourself Or Someone Like You》、《Mad Season》以及《More Than You Think You Are》三张专辑，Rob Thomas带领火柴盒20缔造8首全美排行榜冠军单曲，全球累积销量超过两千五百万张，成绩斐然！Rob Thomas个人魅力更是所向披靡，拿下3座葛莱美奖、13次BMI金奖，蝉连2届Billboard年度最佳创作人。1999年Rob与山塔那合写合唱的单曲 "Smooth" ，不仅让其东山再起重返流行歌坛，更入选滚石杂志百大单曲、全美12周冠军，横扫葛莱美八项大奖，自此Rob Thomas独树一格的创作实力，终获得全球压倒性的赞赏与认同！不刻意突显俊秀外型的他，仍被时人杂志选为『全球50名最美丽的人物』之一，美国周刊亦封他为本世纪最性感的摇滚男歌手。  


　let it go,
　　let it roll right off your shoulder
　　don't you know
　　the hardest part is over
　　let it in,
　　let your clarity define you
　　in the end
　　we will only just remember how it feels
　　
　　放开手，让它从肩上卸下来吧
　　难道你不知道最艰难的部分已经结束了
　　随它吧，让你自己最终清醒吧
　　我们以后仅会记得它是个什么滋味
　　
　　our lives are made
　　in these small hours
　　these little wonders,
　　these twists & turns of fate
　　time falls away,
　　but these small hours,
　　these small hours still remain
　　
　　我们的生活是由这些分分秒秒
　　这些小奇迹
　　这些命里注定的起起伏伏所组成的，
　　虽然很多事物随时间消逝
　　但是这些分分秒秒
　　分分钟常留我心
　　
　　let it slide,
　　let your troubles fall behind you
　　let it shine
　　until you feel it all around you
　　and i don't mind
　　if it's me you need to turn to
　　we?ll get by,
　　it's the heart that really matters in the end
　　
　　别再忧心忡忡，让所有你的烦恼消失在你身后吧
　　就阳光起来吧，直到你被温暖快乐团团包围起来
　　如果你需要找我一起，我也不会介意
　　我们会一起想办法的，其实最后还是在于心里怎么想
　　
　　our lives are made
　　in these small hours
　　these little wonders,
　　these twists & turns of fate
　　time falls away,
　　but these small hours,
　　these small hours still remain
　　
　　我们的生活是由这些分分秒秒
　　这些小奇迹
　　这些命里注定的起起伏伏所组成的，
　　虽然很多事物随时间消逝
　　但是这些分分秒秒
　　分分钟常留我心
　　
　　all of my regret
　　will wash away some how
　　but i can not forget
　　the way i feel right now
　　
　　也许我所有的遗憾最终会这样那样地被忘却
　　但是我绝对永远不会忘记现在我的感受
　　
　　in these small hours
　　these little wonders
　　these twists & turns of fate
　　these twists & turns of fate
　　time falls away but these small hours
　　these small hours, still remain,
　　still remain
　　these little wonders
　　these twists & turns of fate
　　time falls away
　　but these small hours
　　these little wonders still remain
　　
　　我们的生活是由这些分分秒秒
　　这些小奇迹
　　这些命里注定的起起伏伏所组成的，
　　虽然很多事物随时间消逝
　　但是这些分分秒秒
　　分分钟常留我心


   再给--- 紫灵嫣斑竹

   性感de眼神





[ 本帖最后由 性感的眼神 于 2007-7-18 21:13 编辑 ]