〖俄罗斯语〗柔美深情的歌声－－Без тебя【中文译名叫做《没有你》】

admin

        Без тебя（中文译名叫做《没有你》），来自于由两男两女组成的俄罗斯人气组合Другие правила。不过关于他们的资料在网上不多。。。






   
    两位男主唱柔美深情的歌声伴随着流露出无尽感伤的伴奏音乐，悠悠传来，一点一点地将伤痛的情绪荡漾开去，于缠绵悱恻间将听者的灵魂引向了感动落泪的境界。






这首催泪的情歌正是凭借着这种唯美感伤的力量，成为了俄罗斯2005年度十大金曲之一。




https://www.snapdrive.net/files/432958/without%20you.wma

https://www.snapdrive.net/files/432958/without%20you.wma








为什么你会是我永远的痛?
如果时间忘记了永恒,
哪么现在就是永远。
我永远不可能忘记你。。。




歌词（中文翻译）：
没有你
亲爱的， 很不幸地，现在我还没有属于自己的空间，
在电话伴音信号以后留下你的消息……
我将为你而死， 没有你，我无法停留在这个令人窒息的世界，
我将为你而死， 没有你，我无法停留在这个令人窒息的世界，
不要离去，亲爱的，我的呼吸随着你的呼吸。
我爱你……
片刻或者永远， 我成为了你，
你要记住，不要忘了我，
爱将我们分离， 我们只能听任命运的摆布。
我用酒精麻醉自己……
在你睡着的刹那，在你睁眼的瞬间，
我都渴望守在你的身旁，不停地呼唤你的名字
你就是我的一切，我对整个世界大声宣布爱你的誓言
假如上天允许那么一天被挥霍，我还是选择爱你   
爱将我们分离， 我们只能听任命运的摆布。   
我用酒精麻醉自己……

求求你，睁开你的双眼吧！
你就是我的全部，我愿意毁灭，只要能够伴随着你
或许我选择错了解决爱的方式，
但我毫无悔意
我不愿面对残酷的分离，对你我来说，它不能也不应发生   
这是不是就意味着，我已经永远失去了你
[ 本帖最后由 紫灵嫣 于 2007-5-20 07:08 编辑 ]