(欧美)Highwaymen - Michael, Row the boat ashore (麦克，把船划靠岸)

admin

[media=mp3,400,300,1]
https://media.imhb.cn/UploadFile/2007/20073/Highwaymen - Michael, Row the boat ashore .wma
[/media]
歌曲介绍：在奴隶时期，乔治亚洲诸海岛的种植园都拥有自己的奴隶和船支。奴隶们乘船劳作时创作了这首带有强烈宗教色彩的船号子。词中的麦克或许指的是天使麦克，他长有双翅；约旦河曾是耶稣受洗礼之处，它在诗歌作品中常被喻为“自由”或“死亡”。哈利路亚，世人皆为兄弟姊妹，赞美基督，赞美自由、博爱
歌词：
Michael, row the boat ashore, Alleluia.
Michael, row the boat ashore, Alleluia.
Sister, help to trim the sail. Alleluia.
Sister, help to trim the sail, Alleluia.
Brother, lend a helping hand, Alleluia.
Brother, lend a helping hand, Alleluia.
Jordan’s river is chilly and cold, Alleluia.
Chills the body but no the soul. Alleluia.
麦克，把船划靠岸，哈利路亚
麦克，把船划靠岸，哈利路亚
姊妹，来帮忙修船，哈利路亚
姊妹，来帮忙修船，哈利路亚
兄弟，过来帮个忙，哈利路亚
兄弟，过来帮个忙，哈利路亚
约旦水河寒冷刺骨，哈利路亚
它令你的身体寒冷而不是灵魂，哈利路亚
[ 本帖最后由 旧金山的早晨 于 2007-3-21 05:51 编辑 ]