|

Il Divo 在意大利语中,意思为“神圣的演唱者”或是“男生版女伶(diva)”.它也包含有“歌剧男主角”和“非凡表演者”的意思。首张大碟《Il Divo》于发行首周即以雷霆之姿击退英国天王歌手Robbie Williams,空降英国金榜冠军王座,更以短短不到两个月的销售期大破百万,跻身2004年英国年度十大畅销专辑之林,还创下英国专辑榜史上从未发行商业单曲就攫取王座的纪录。已成为流行乐史首创Popera的超级巨星!popera-是一种揉合流行歌曲唱法与古典歌剧声乐唱法的歌唱新流派.无论是感人落泪的咏叹调,或是扣人心弦的美声情歌,Il Divo的歌声中所蕴藏的催情魔力无疑是让人神魂颠倒.....


他们是流行乐史上第一组popera(糅合流行歌曲唱法与古典歌剧声乐唱法演唱流行、古典、歌剧等类型歌曲的歌唱新流派)超级巨星,目前已成为全球最瞩目的一个男子组合。除了已接受2006年德国世界杯组委会之邀,将和唐妮·布莱斯顿一起演唱本届世界杯官方主题曲《Time Of Our Lives》(荣耀时刻),他们的第二张个人专辑《Ancora》(真爱再临)也将于今天开始正式在中国内地发行。他们的名字——就叫做“美声男伶”(IL DIVO)。据悉,这张专辑目前在内地的预售数量已达10万张,相信势必会引发起一股“绅士”旋风。


David Miller戴维·米勒
男高音/美国籍
毕业于俄亥俄州的欧柏林音乐学院,拥有歌唱表演的学士学位以及歌剧演唱的硕士学位。过去十年来,米勒穿梭于纽约的表演舞台,在由来自美洲、欧洲与澳大利亚的音乐剧制作公司所制作的45出音乐剧中担任主角,其中包括在米兰的La Scala剧场演出的《西城故事》中担纲男主角唐尼。最近,他还参与《红磨坊》导演巴兹·鲁曼的音乐剧《波希米亚人》,出饰鲁道夫一角。


Urs Buhler厄斯·布勒
男高音/瑞士籍
17岁时,在瑞士Luzern当地的重摇滚乐队“阴谋乐团”开始歌唱生涯,曾在Luzern当地的教会音乐学院就读,随后转往阿姆斯特丹音乐学院,拜著名音乐老师Udo Reinemann为师,研习声乐演唱。教导他的歌唱名师还包括已过世的瑞典男高音Gosta Winbergh以及法国男高音Christian Papis。过去7年,他持续与荷兰歌剧团合作演出清唱剧。


Sebastien Izambard塞巴斯蒂恩·伊桑巴德
声乐/法国籍
乐团中唯一一位自行研修歌唱技巧的团员,同时也是一位相当优异的歌曲创作家,定居巴黎,曾经为许多法国艺人的专辑担纲制作。2001年,他荣膺担任法国老牌艺人约翰尼·哈乐戴在巴黎奥林匹亚剧场演唱会的暖场歌手。2002年,又在由理查德·科西安特(纵横乐坛与剧场界的浪漫派艺人,创作过《钟楼怪人》音乐剧)所创作的音乐剧《小王子》中担纲要角。


Carlos Marin卡洛斯·马林
男中音/西班牙籍
出生于西班牙首府马德里,以演出西班牙文版本的《悲惨世界》、《梦幻骑士》等音乐剧享誉西班牙,在与抒情男高音阿弗雷多·克劳斯、女高音卡芭叶、歌剧声乐家杰米·亚拉戈等歌唱界名家同台演唱后,马上成为风靡全球的首席男中音,著名的代表作有《茶花女》、《波希米亚人》、《蝴蝶夫人》等剧。


在乐队中担任第一男高音的是来自美国的大卫 米勒,他毕业于美国俄亥俄欧柏林音乐学院,并获得了声乐学士学位和歌剧戏剧硕士学位。第二男高音是来自瑞士的乌尔斯·布勒是。他英俊硬朗的外貌,深邃、清澈的高音和中音,给人留下难以磨灭的印象。 担任男中音的卡洛斯·马林来自西班牙,他在马德里也已成名多年,一直在西班牙版的《悲惨世界》、《美女与野兽》等大型歌剧中担任男主角。来自法国的塞巴斯蒂安·伊藏巴尔是四人当中资历最浅的一个,他没有接受过专业训练,但天赋过人,塞巴斯蒂安还是一位优秀的词曲作者和音乐制作人,他精通吉他、钢琴等多种乐器。

[media=mp3,400,300,0]
https://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/IlDivo%20-%20IL%20DIVO%20-%20Mama.mp3
[/media]
https://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/IlDivo%20-%20IL%20DIVO%20-%20Mama.mp3
"Mama",在斯德哥尔摩弦乐团的优雅伴奏乐声中,IL DIVO展现了声乐歌咏情感的美丽特质,把这首描述叛逆青年向过世的母亲表达忏悔之意的歌曲唱得十分感人,让人动容....
Mama Il divo
Mama thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times
I forgot
Mama remember all my life
You showed me love,you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed
Along the way (along the way)
Bridge:
And I know you believed
And I know you had dreams
And I m sorry it took all this time to see
That I'am where I am because of your truth
And I miss you , I miss you
Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong
Dry your eyes (dry your eyes)
Bridge:
Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed
Along the way
Because I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you ,mama
妈妈 美声男伶
妈妈谢谢你为我是现在的我 谢谢你 为我没是别样的我
原谅我 为我没说的话 因为那些时候 我忘了
妈妈我一生都会记着你你给我爱
你奉献 想到那些年青岁月 我改变了多少 一路走来
我知道你相信我知道你也曾有梦
对不起 这么久了我才明白
我只所以是我是因为你的真实 我想念你 我想念你
妈妈原谅那些让你哭泣的时候 原谅我做的错事
所有因我而起的风暴 我错了 擦干你的泪
妈妈 我希望这会让你笑我终生都希望你快乐
能接受我做的每个选择 我改变了多少 一路走来
我知道你相信我所有的梦 我欠你太多 妈妈

https://wma.1ting.com/wmam/zzzfuck0O6/2006SnOv/23g_ILDivo/4.wma
歌词:Come Primavera
URS:
L'invierno sai finira
E come e arrivato sene andra
E scoigleiera il dolore
Come la neve al sole
SEB:
E la ferite che hai
Lo sai guariranno prima o poi
Dopo la notte l'aurora
Ancora verra
Si perche
DAVID:
Torna la vita, piu serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida, a voce piena
Dentro te...
CARLOS:
Ritroverai anche tu
La forza che ora non hai piu
CARLOS (with URS):
E quella voglia di vivere che
Ancora non c'è
CARLOS:
tornera...
URS LEADING:
Torna la vita, piu serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida, a voce piena
Dentro te...
(Instrumental)
CARLOS LEADING:
Torna la vita, piu serena
E rifiorisce come primavera
La vita grida, a voce piena
Dentro te...
(Instrumental)
DAVID? LEADING:
La vita grida, a voce piena
Dentro te...
SEB:
Come primavera

[media=mp3,400,300,0]
https://yetingting.vicp.net/upload/Chansons/I-Believe-In-You-Il-Divo-Celine-Dion.mp3
[/media]
https://yetingting.vicp.net/upload/Chansons/I-Believe-In-You-Il-Divo-Celine-Dion.mp3
美声男伶特地请到天后席琳·狄翁合作英文、法文双语情歌《I Believe In You》同时还选唱了席琳最受欢迎的法语浪漫情歌《为何又爱上你》。
Il Divo和CELINE DION - I Believe in You
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriére
N'attends pas
Que le jour
Se léve
Suis ton étoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiére
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.


https://www.ywqq.gov.cn/bbs/uploadfile/laozhang.wma
特别值得一提的是Il Divo翻唱 Josh Groban和Westlife唱红的“Por Ti Sere – You Raise Me Up”, 很显然把这首歌带到了一个新的水准。
Por Ti Sere – You Raise Me Up 意大利语
Cuando me vi desnudo y sin aliento
Arando un mar desierto y sin amor
Cuando pense que mi alma habia muerto
llegaste tu como la luz del sol
Por ti sere mas fuerte que el destino
Por ti sere tu heroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti sere mejor de lo que soy
Por ti sere mas fuerte que el destino
Por ti sere tu heroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti sere mejor de lo que soy
Por ti sere mas fuerte que el destino
Por ti sere tu heroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti sere mejor de lo que soy
Por ti sere
Por ti sere tu heroe ante el dolor
Yo sin ti estaba tan perdido
Por ti sere mejor de lo que soy
Por ti sere mejor de lo que soy

[ 本帖最后由 紫灵嫣 于 2007-7-22 22:30 编辑 ] |
|