最柔情的摇滚!!!!

admin

The Cranberries/《Joe》
爱尔兰是一片音乐的圣土，这里孕育出了无数优秀的歌手与乐队，象U2,Enya,Sinead Oconnor,以及让无数少女痴迷Boyzone和Westlife,然而我最钟情的却是The Cranberries 〔卡百利乐队，又译为小红莓乐队〕。   
The Cranberries是爱尔兰历史上最伟大的另类摇滚乐队之一，组建于一九九零年五月，前身为The Cranberry Saw Us乐队。为了个人的发展，原主唱歌手离开了乐队，她把现在的主唱Ｄｏｌｏｒｅｓ推荐给乐队。乐队的其他成员对Ｄｏｌｏｒｅｓ都 持怀疑态度，在面试了近百名歌手仍不能选出主唱的情况下才通知她来试试，Ｄｏｌｏｒｅｓ夹着一个键琴走进乐队排练室，乐队成员一 开始都比较担心Ｄｏｌｏｒｅｓ会出丑，然而可是当她拿起键琴演奏音乐的时候，他们全都惊呆了，而当她演唱了一首自己创作的歌曲试 音时，独特的咽音发声、无与伦比的唱功实力，令乐队成员简直惊为天人，细问后才知道Ｄｏｌｏｒｅｓ是音乐学院声乐专业的科班出身 。不久后，就凭借她的音乐天赋和创作才华成为乐队真正的灵魂人物。 乐队首张专辑《Everybody Elesis Doing it,so Why Can''t We?》即获得巨大成功，第二张专辑《No need to Argue》发行时，卡百利已是一只世界级的乐队了，而且，由于主唱Ｄｏｌｏｒｅｓ的缘故，使许多人开始致力于摹仿她的独创咽音 发声技术（象王菲以及许多国外的成名女歌手）。 值得一提的是The Cranberries所有的歌曲都围绕一个主题——呼 唤 和 平。他们为因为战争而死去的儿童悲歌，为失去家园的人们惋惜。他们坚持自己的音乐风格，从不随波逐流。
这首歌joe，是Dolores为了去世的祖父写的，怀念着童年的时光，Joe...Joe...呼唤着祖父的名字。因为，再也见不到。
There was a time, I was so lonely (away)  
曾几何时,我感觉如此孤独 Remember the time, It was a Friday (away)回溯往日,那是在一个星期五
You made me feel fine, We did it my way (away)
我的方式玩耍,你使我开心 I sat on your knees, every Friday (away)
我坐在你的膝头,每一个星期五
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上)
I still recall you 我想念你 (We walked in fields of golden hay) (我们一起走在金黄的干草原野上)
I see you in the summer
在夏日我仿佛又看到了你
Joe, Joe  
I sat on your chair by the fire. (away)  
我坐在你那张椅子上,紧靠着炉火
Transfixed in a stare taking me higher (away)呆坐凝视,思绪万端
Precious years to remember (away)
回忆那些宝贵的岁月 Childhood fears I surrender (away) 孩童的恐惧感,又让我屈服
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上) I still recall you 我想念你
(We walked in fields of golden hay) (我们一起走在金黄的干草原野上) I see you in the summer 在夏日我仿佛又看到了你 Joe, Joe







如果无法播放，请点击此处在新窗口打开
[ 本帖最后由 zwy998 于 2006-8-24 21:43 编辑 ]