(欧美)[怀旧经典】Dan Fogelberg - Longer

admin

以「Longer」一曲享誉全球的Dan Fogelberg，以他轻柔的歌喉、清澈的吉他声及动人的词句使他拥有"民谣诗人"的美称。1951年8月13日生於伊利诺州 (Illinois)的Dan Fogelberg，十四岁开始学习钢琴, 后来又进一步学习吉他和作曲，為了往歌唱圈发展，丹佛格伯毅然放弃伊利诺大学艺术系学士学位，开始他的歌唱事业，移居加州，追随 Van Morrison 到各地参加巡迴演唱会。1973年与哥伦比亚唱片公司签约，发行的第一张专辑 "Home Free" 成绩并不理想。随后转加入 Epic 唱片公司，第二张专辑"Souvenirs"于1975年推出后，佳评如潮，不但获得乐评家的讚赏，也获得商业上的成功，得到专辑排行第十七名。



Dan Fogelberg挤身进入美国知名作曲家兼歌手的行列。他歌唱生涯在商业上最成功的一张专辑则是於1980年推出的"Phoenix"，获得第三名，并成功打入英国排行，至今仍让人津津乐道的抒情佳作"Longer"并获得亚军好成绩。







https://depts.hnbgy.net/eway/songs/UploadFiles_1429/200704/pop/longer.MP3

《久远》Longer
Dan Fogelberg
丹·佛格柏
Longer than there\'ve been fishes in the ocean
早在海洋繁衍出鱼儿来之前
Higher than any bird ever flew
远超出任何飞鸟可及的天际
Longer than there\'ve been stars up in the heavens
早在星星闪烁点缀天幕之前
I\'ve been in love with you
我早已因你坠入了爱河
Stronger than any mountain could be grown
坚定远超过任何巍峨的高山
Truer than any tree ever grew
真诚远胜过任何参天的古树
Deeper than any forest primeval
深邃超过任何茂密的原始森林
I am in love with you
我已因你坠入了爱河
I\'ll bring fire in the winters
冬天里，我会燃起篝火
You\'ll send showers in the springs
春天里，你会带来润雨
We\'ll fly through the falls and summers
我们将比翼穿越金秋与夏暑
----With love on our wings
——鼓起我们插上双翼的爱
Through the years as the fire starts to mellow
岁月蹉跎，炽火开始衰弱
Burning lines in the book of our lives
你我的生命之书载录了燃烧的字句
Though the binding cracks and the pages start to yellow
书面虽已斑驳，书页亦逐渐泛黄
I\'ll be in love with you
我将爱你依旧
I\'ll be in love with you
我将爱你如故



[ 本帖最后由 纯真年代 于 2007-9-5 03:09 编辑 ]