南斯拉夫电影《桥》的插曲——《啊！朋友再见》

admin

南斯拉夫电影《桥》的插曲——《啊！朋友再见》  上映年份：1969年

          本片在中国观众极为熟悉的电影，当年在中国多次热映。影片的结尾分别运用了两个分镜头表现敌我双方代表人物对这座终毁于战火的建筑精品的评价。敌将军与上校慨叹道：“多么美的桥啊!”；“老虎”与他的游击队员也发出一样的慨叹，尽管双方的动机不完全一样，却无不表现对毁于战火的出色的建筑物的惋惜。而对人类文明进行破坏的当然是侵略战争，这就使影片的主题得到了升华。虽然这部影片的片名只有一个字，但它对影片的主题思想的概括却是精辟和深远的。

          《啊！朋友再见》 这是一首我国人民十分熟悉的歌曲，由于它出现在南斯拉夫电影《桥》中，有人误认为它是南斯拉夫民歌，实际上它是一首意大利民歌，南斯拉夫电影《桥》描写了第二世界大战中，南斯拉夫游击队在反法西斯斗争中战斗生活的内容，是我国观众十分喜爱的影片，电影《桥》的插曲《啊！朋友》也在我国广泛传唱。 这首歌为2/4拍，弱起音型的节奏生动富有动力感，准确地反映出游击队机智勇敢，坚定乐观的形象，旋律舒展流利，质朴感人，由于使用了小调性的音阶，音调略带有些伤感的情调。 啊朋友 再见吧再见吧再见吧 游击队啊快带我走吧 我实在不能再忍受 如果我在战斗中牺牲 你一定把我来埋葬 请把我埋在高高的山岗 啊朋友再见吧再见吧再见吧 把我埋在高高的山岗 再插上一朵美丽的花 啊每当人们从这里走过 啊朋友再见吧再见吧再见吧每当人们从这里走过 都说多么美丽的花 每当人们从这里走过 都说多么美丽的花 啊！朋友再见https://www.aq485.com/down/01.mp3 啊！朋友再见（英文）https://blog.jinbo.net/files2/186/jaspis/images/200410/291125554.mp3