(日韩)山口百惠-《血疑》（主题曲）【APE】似是故人来，无法抹去的一段记忆

admin

     许多人心里，山口百惠是永远不会老的。只要闭上眼睛，就能看见她清纯的样子，甜甜的笑和那洁白的小虎牙……想起她的模样，人们那已被生活磨砺成石的心头，总会轻微蠕动。似乎听到了一声长长的叹息，从生命深处，穿越时间、拂净风尘、扑面而来。山口百惠演唱的电视剧《 血凝 》主题曲，曾经流行一时。歌曲很有感染力，虽说是首老歌，但是重听起来仿佛勾起了对往日的回忆！ （介绍部分来自电驴，歌词如下）：
山口百惠@《血疑》主题曲
私のせいなら 如果是我的错
许してください 请原谅我
あなたをこんなに 让你
苦しめたことを 如此痛苦
私のことなど 关于我的一切
これきり忘れて 到此请全部忘却吧
明るい日向を 希望你在撒满阳光的地方
歩いてほしい 大步前行
枯れ葉の一つずつ零れるたびに 枯叶一片片挂在枝头时
悲しいお别れ近づいてます 悲伤的离别渐渐迫近
泣いたり 或哭
笑ったり 或笑
けんかをしたり 或吵嘴
あなたといる限り 只要和你在一起
素直になれました 就能泰然处之
ありがとうあなた 谢谢你
後どのくらい 今后
爱されますか 会怎样的被爱
後どのくらい 今后
生きられますか 会怎样地生活呢
私のせいなら 如果是我的错
许してください 请原谅我
あなたを知らずに 在不经意间
伤つけたことを 伤害了你
私は一人で 我一个人
どうにかなるから 会好好的过
いい人を必ず 因此希望你
见付けてほしい 能找到一个好的人
小石を一つずつ并べるように 像细数小石块那样
いろんな思いで数えています 我遍数许多回忆
人から 被人
爱される 爱的
幸せの意味 幸福的含义
あなたが手を取って 你手把手的
教えてくれました 教给了我
ありがとうあなた 谢谢你
後どのくらい 今后
爱されますか 会怎样被爱
後どのくらい 今后
生きられますか。 会怎样生活呢
【试听】：

Flash: https://www.8box.cn/feed/000000_s_390983_1/mini.swf
【下载】：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

[ 本帖最后由 vivicj 于 2009-3-29 23:35 编辑 ]

zms1962

额，看不懂在说神马~@_@