When I Dream--Crystal Gayle克莱斯托·吉儿(绝对感动系列 320K）原创

admin

Crystal Gayle在七十年代就红极一时，其歌声晶莹，感情丰富，且因录音水准甚佳，深受烧友喜爱。另外配器效果也是极品，吉它、钢琴、SAX音声通透见底。若不是Crystal Gayle歌声太靓，配器恐有抢镜头之嫌。
    1977年，克莱斯托·吉儿（Crystal Gayle）演唱的歌曲Don't It Make My Brown Eyes Blue轰动了美国流行音乐界，登上了热门歌曲排行榜，并获得“葛莱美”奖，被誉为最佳独唱乡村歌手。
1978年，盖尔的流行歌曲唱片专辑销售额超过100万张，荣获“白金唱片”称号。虽然她出版的10多部唱片集大多是乡村歌曲，但是其中的一些歌曲由于知名度较高，深受欢迎，以至经常也在摇滚乐热门歌曲的排行榜上出现。
    克里斯泰尔·盖尔出生在美国南部肯塔基州的一小镇，她的姐姐洛雷塔·林恩是美国最有名的乡村歌曲歌星之一。在她成长的过程中，许多歌星的作品，其中包括乡村歌曲皇后帕西·克莱因和英国著名的“披头士”（Beatles）以及姐姐洛雷塔·林恩的歌，深深影响了她。并最终引导她走上演唱舞台。
    除了她的歌曲，克里斯泰尔·盖尔还以她修长拖地而又美丽的金发而闻名在国内常被人称为“长发妹”。
When I Dream - Carol Kidd
I could build the mansion that is higher than the trees
I could have all the gifts I want and never ask please
I could fly to Paris. It's at my beck and call,
Why do I live my life alone with nothing at all
But when I dream, I dream of you,
Maybe someday you will come true.
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
I can be the singer or the clown in any role
I can call up someone to take me to the moon
I can put my makeup on and drive the man insane
I can go to bed alone and never know his name
But when I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
When I dream, I dream of you
Maybe someday you will come true
中文翻译
当我做梦
我可以建立大厦
那比梦高
我可以有
所有的礼物我想要
而且从不问请
我可以飞到巴黎。
它在我的点头示意和呼叫
为什么我的生活孤独
一点事也没有
但是当我做梦的时候,我梦到你,
也许有一?
你将会实现。
当我做梦的时候, 我梦到你
也许有一天
你将会实现
我可能是歌手
或在任何的角色中的小丑
我能打电话给某人
带我到月亮
我能穿上我的化妆
而且使男人患精神病
我能上床孤独的睡觉
而且从不知道他的名字
但是当我做梦的时候,
我梦到你
在任何的角色中
我能打电话给某人
带我到月亮
我能穿上我的化妆
而且使男人患精神病
我能上床睡觉孤独的
而且从不知道他的名字
如果无法播放，请点击此处在新窗口打开